The truth which believers need to grasp is that what we today call "secular humanism" is not merely a materialistic philosophy which is devoid of any religious or spiritual input.
Adevărul pe care credincioşii trebuie să îl descopere este că ceea ce numim astăzi "umanism secular" nu este o simplă filozofie materialistă lipsită de orice conţinut religios ori spiritual.
Against the mighty pull of institutional Religion one must set the mightier draw of Science&Public Opinion (the shield and sword of that accursed "secular humanism").
Împotriva influenţei puternice a Religiei instituţionalizate trebuie să mobilizăm influenţa şi mai puternică a Ştiinţei şi Opiniei publice (sabia şi scutul acelui "umanism secular" dezavuat).
The world is us, use our pride, our greed... secular humanism is his church.
Lumea este a noastră, folosește mândria noastră, măreția noastră. Umanismul secular este biserica sa.
Although modern humanism adopts profane accents, its structure remains that of the old heresy, so it is not strange that secular humanism should find allies within the church from which the heresy sprang in the first place.
Deși umanismul modern adoptă accente mundane, structura sa rămâne aceeași cu a vechii erezii, așa încât nu este deloc de mirare că umanismul secular își găsește aliați tocmai în mijlocul bisericii din care erezia a debutat de la bun început.
The tragedy of secular humanism is that it has planted in the minds of men the false idea that it is the height of human rationality, and - once such a level has been reached - there's no more room to grow.
Tragedia umanismului secular este că acesta a plantat în conștiința oamenilor ideea falsă că acest umanism reprezintă apogeul rațiunii omenești, și dacă s-a atins acest apogeu, nu mai este loc pentru evoluție.
The world is us, use our pride, our greed secular humanism is his church.
Lumea este a noastră, folosește mândria noastră, măreția noastră. Umanismul secular este biserica sa.
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy.
O altă caracteristică esențială este continua căutare a adevărului prin știință și filozofie.
Dewey is then responsible for bringing secular humanism into America's public school system.
Dewey este responsabil pentru introducerea umanismului secular in sistemul scolar public din America.
When the French Revolution fulfilled this prophecy it deified man's reason and established the foundation for the pseudo religion of secular humanism.
Când a împlinit această profeţie, Revoluţia franceză a zeificat raţiunea omului şi a stabilit temelia pentru religia falsă a umanismului secular.
Secular humanism's atheism and immorality have gained a strong position in the United States.
Ateismul secular şi imoralitatea umanismului au câştigat o poziţie puternică în Statele Unite.
Paul Kurtz, What is Secular Humanism?
Paul Kurtz, Ce este umanismul secular?
Fundamental to the concept of secular humanism is the strongly held viewpoint that ideology-be it religious or political-must be thoroughly examined by each individual and not simply accepted or rejected on faith.
La baza conceptului de umanism secular stă ideea că orice ideologie - fie ea religioasă sau politică - ar trebui examinată cu atenție de fiecare individ și nu acceptată sau respinsă pe baza credinței.