Local designers are struggling to secure a foothold in the fashion industry.
Designerii locali se străduiesc să își facă loc în industria modei.
New political movements are trying to secure a foothold in rural areas.
Noile mișcări politice încearcă să își facă loc în zonele rurale.
The startup hopes to secure a foothold in the competitive fintech market.
Startupul speră să își consolideze poziția pe piața fintech competitivă.
They cut prices aggressively to secure a foothold on the local market.
Au redus agresiv prețurile ca să își facă loc pe piața locală.
The new band hopes to secure a foothold in the underground music scene.
Noua trupă speră să își facă loc în scena muzicală underground.
She published several articles to secure a foothold in the research community.
A publicat mai multe articole ca să își facă loc în comunitatea de cercetare.
He worked nights and weekends to secure a foothold in that law firm.
A muncit nopți și weekenduri ca să își facă loc în acea firmă de avocatură.
Winning that contract helped the company secure a foothold in foreign markets.
Câștigarea acelui contract a ajutat compania să își consolideze poziția pe piețele externe.
They are to secure a foothold and set up an observation post.
Vor securiza un avanpost, și vor instala un post de observație.
The company used influencer marketing to secure a foothold among young consumers.
Compania a folosit marketingul prin influenceri ca să își facă loc printre tinerii consumatori.
At the same time, however, it could make it more difficult for new market players to secure a foothold in the market because they would not be allowed to hold on to their clients.
Cu toate acestea, ar putea fi mai dificil pentru noii participanți pe piață să își mențină o poziție stabilă pe piață deoarece le-ar fi interzis să-și păstreze relația cu clienții.