Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
atenție. toți calatorii trebuie sa treacă prin punctele de control de securitate înainte de a urca în tren.
To protect you against the new threat of liquid explosives, the European Union (EU) has adopted new security rules that restrict the amount of liquids that you can take through security checkpoints.
Pentru a va proteja impotriva noilor amenintari cu explozibili lichizi, Uniunea Europeana (UE) a adoptat o serie de reguli care restrictioneaza cantitatea de lichide pe care le puteti trece prin punctele de control de securitate.
Crowdedness at the airport led to long waits at security checkpoints.
Aglomeratia din aeroport a dus la așteptări lungi la controlul de securitate.
Many travelers avoid the delays caused by an overpacker at security checkpoints.
Mulți călători încearcă să evite întârzierile provocate la controlul de securitate de cei care cară prea multe bagaje.
These are the security checkpoints.
Aici sunt punctele de securitate.
However, because the implant contains some parts that may be detected, MED-EL will provide you with a special ID card to use at security checkpoints.
Cu toate acestea, deoarece implantul conţine anumite părţi care pot fi detectate, MED-EL îţi va da un card special de identificare pe care să-l foloseşti la punctele de securitate.
Security checkpoints are set up as part of your subscription process.
Punctele de control de securitate sunt infiintate ca parte a procesului de abonare.
At the airport, armed police closely monitored the security checkpoints.
Pe aeroport, polițiști înarmați au supravegheat atent punctele de control de securitate.
Roads in the border district are frequently monitored for security checkpoints.
Drumurile din zona de graniță sunt verificate frecvent prin puncte de control de securitate.
The smuggler carefully planned the route to bypass security checkpoints.
Contrabandistul și-a plănuit cu grijă traseul, ca să ocolească punctele de control.
I want security checkpoints at all entrances and exits.
Vreau puncte de control la toate intrările și ieșirile.
Move in an orderly fashion to security checkpoints.
Miscati-va în mod ordonat către punctele de control.
Most people get separated at security checkpoints.
Majoritatea sunt separați la detectorul de metale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.