Job specific training for persons implementing security controls
Pregătire specifică locului de muncă pentru persoanele care aplică măsuri de securitate
This shall not apply to an air carrier that applies these security controls itself and delivers supplies only to its own aircraft.
Această prevedere nu se aplică în cazul unui transportator aerian care aplică el însuși aceste măsuri de securitate și livrează provizii doar la aeronava proprie.
It recognises application specific commands and offers security controls over them.
However, cross-border security controls continued to inhibit major advances in economic and social cooperation.
Cu toate acestea, controalele de securitate transfrontaliere au continuat să împiedice progresele majore în cooperarea economică și socială.
methods of screening, access control and other security controls
metode de verificare, control al accesului şi alte controale de securitate
All cargo shall be subjected to security controls prior to being loaded onto an aircraft.
Toate mărfurile se supun unor controale de securitate înainte de a fi îmbarcate pe o aeronavă.
If you have any questions about the new security controls, contact our expert customer service team.
Dacă aveți întrebări despre noile controale de securitate vă rugăm să discutați cu echipa noastră de relații cu clienții.
Persons shall have successfully completed relevant training before being authorised to implement security controls unsupervised.
Persoanele trebuie să fi absolvit cu succes cursuri relevante de pregătire în domeniu înainte de a fi autorizate să aplice măsuri de securitate fără a fi supravegheate.
Starting from the risk assessment results the company has to apply a risk treatment process and implement information security controls.
Pornind de la rezultatele evaluării riscurilor, compania trebuie să aplice un proces de tratare a riscurilor prin implementarea unor controale de securitate.
Transit cargo and transit mail may be exempted from security controls if it remains on board the aircraft.
Mărfurile şi poşta aflate în escală pot beneficia de derogare de la controalele de securitate în cazul în care rămân la bordul aeronavei.
Protect your device, data and network with innovative security controls like authentication and authorisation and disk wiping and encryption.
Protejaţi-vă dispozitivul, datele şi reţeaua cu controalele de securitate inovatoare, cum ar fi autentificarea şi autorizarea, ştergerea şi criptarea de disc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.