So I brought on a new security detail for extra insurance.
Așa că am adus o nouă echipa de pază pentru asigurare suplimentară.
I'll have a private security detail for your family within the hour...
Voi aduce o echipă privată de pază pentru familia ta...
He doesn't go anywhere without a full security detail.
I had a security detail of a dozen international battle-hardened mercenaries.
I've been assigned to lead your security detail until further notice.
Am fost atribuit să asigur securitatea ta până la noi ordine.
Ladies, come meet my security detail for the week.
Doamnelor, faceți cunoștință cu securitatea mea de săptămâna asta.
First of all, it's a way around the security detail.
Mai întâi de toate, este un mod în jurul detaliu de securitate.
I want a full security detail sent to the hospital and the boatshed.
Vreau un detaliu de securitate completă a trimis la spital și Boatshed.
Judge Ryan's had a security detail for the last four weeks.
Judecatorul Ryan a avut un detaliu de securitate pentru ultimele patru saptamâni.
An extra security detail on my kids and Luna's.
Pază în plus la copiii mei și la ai Lunei.
Hardly. Dimitri has a tight security detail with him.
Cu greu. Dimitri are un detaliu de securitate strâns cu el.
The security detail communicated constantly to ensure the safety of the dignitary.
Dispozitivul de protecție a comunicat permanent pentru a garanta siguranța demnitarului.
At the protest, the security detail quickly intervened to protect the officials.
La protest, echipa de securitate a intervenit rapid pentru a-i proteja pe oficiali.