72 hours ago, the DoD discovered a security flaw in the software that regulates the engines in most planes, both commercial and military.
Acum 72 de ore, DoD a descoperit o breșă de securitate în software-ul care reglează motoarele la majoritatea avioanelor, comerciale și militare.
It was later found that a security flaw in the custom CMS uses to power its website allowed a malicious user to alter the download files to include their own code.
Mai târziu s-a aflat că o breșă de securitate în CMS-ul personalizat pe care îl folosește permitea unui utilizator să alterneze fișierele care conțineau lansările oficiale, astfel încât să includă propriul cod.
Man is the main security flaw.
Omul e principalul defect de securitate.
However, all those goals can crumble if your personal data is leaking due to one security flaw or the other.
Totuși, toate aceste obiective pot să se prăbușească dacă datele dvs personale se "scurg" din cauza unui defect de securitate sau a celuilalt.
One patching fixed the security flaw in the email client.
Un singur patch a remediat vulnerabilitatea de securitate din clientul de e-mail.
A worm exploited the security flaw to spread throughout the corporate network.
Un vierme informatic a exploatat vulnerabilitatea de securitate pentru a se răspândi în toată rețeaua companiei.
The security flaw escaped the technician's notice during the routine system check.
Vulnerabilitatea de securitate a trecut neobservată de tehnician la verificarea de rutină a sistemului.
When there is no security management system, the risk of the organization being exposed to a security flaw is considerably increased.
Când nu există un sistem de management al securității, riscul ca organizația să fie expusă unui defect de securitate este considerabil crescut.
All we need is one security flaw.
Tot ce ne trebuie este un defect de securitate.
WeChat, with nearly 900 million users, was hacked in 2015 via a security flaw that was later patched.
În 2015, WeChat, care are aproape 900 de milioane de utilizatori, a fost ținta unei spargeri printr-o breșă de securitate care a fost ulterior remediată.
This update fixes a security flaw in the bash UNIX shell for OS X 10.7.5...
Această actualizare rezolvă o breșă de securitate în shell-ul bash UNIX pentru OS X 10.7.5 Lion
Remediation actions were taken after discovering the security flaw in the system.
Au fost luate măsuri de remediere după descoperirea vulnerabilității de securitate din sistem.
All we need is one security flaw.
Tot ce avem nevoie este o greșeală de securitate.