Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
security gap
Définition
Traduction de "security gap" en roumain
Définition
breșă de securitate
So refusal of consent risks leading to both a data protection gap and a security gap.
Prin urmare, refuzul de a da consimţământul generează o breşă în protecţia datelor, dar şi o breşă de securitate.
If not, Ugandan and Burundian forces will pull away from Mogadishu leaving a security gap behind.
Dacă nu, forţele ugandeze şi burundeze se vor retrage din Mogadishu, lăsând în urmă o breşă de securitate.
So we need to address the security gap but also to do this in a way that ensures full respect of fundamental rights and a sufficient level of data protection.
Aşadar, trebuie să abordăm lacuna de securitate, dar să o facem într-un mod care să asigure respectarea integrală a drepturilor fundamentale şi un nivel suficient de protecţie a datelor.
If a virtual machine has been dormant for an extended period of time, the security software and signatures must be updated, so the security gap grows.
Dacă un calculator virtual a fost în repaus pentru o perioadă prelungită de timp, software-ul de securitate și semnăturile trebuie să fie actualizate, astfel încât protecția devine și mai deficitară.
There is the security gap issue that we have to take into consideration but, of course, there are also many questions that have to be answered concerning data protection and the other issues that you have raised.
Există problema diferenţei de nivel de securitate pe care trebuie să o luăm în considerare dar, desigur, există multe alte întrebări care necesită un răspuns în ceea ce priveşte protecţia datelor şi alte probleme pe care le-aţi ridicat.
To achieve these objectives, what we need is a long-term investment in filling that security gap, in filling that governance gap that allowed these groups to thrive in the first place.
Pentru atingerea acestor obiective, trebuie să investim pe termen lung în umplerea acelui gol de securitate, a acelui gol de guvernare, fără de care aceste grupări nici nu s-ar fi dezvoltat.
White Auara clearly filled a provisioning and security gap in the trade route south of Petra, a major drawback was its total lack of water.
Auara Alba foarte clar a îndeplinit securitatea pentru calea comercială în sud de la Petra, unicul neajuns fiind criza de apă.
If the interim agreement is adopted before 1 December and the legal basis is changed, it will avoid a security gap and a serious blow to European Union-United States relations in this area.
În cazul în care acordul interimar va fi adoptat înainte de 1 decembrie, iar temeiul juridic va fi modificat, se va evita o lipsă în materie de securitate şi o lovitură gravă adusă relaţiilor dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite în acest domeniu.
SWIFT is a "key decision for the EP to take", and it should be free from claims of an alleged "security gap", said Sophia In't Veld (ALDE, NL).
Sophia In't Veld (ALDE, NL) a spus că SWIFT reprezintă o decizie majoră pe care Parlamentul European trebuie să o ia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "security gap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.
