The workers were stuck outside due to a security lockout at the entrance.
Muncitorii au rămas pe dinafară din cauza unei blocări de securitate la intrare.
They've set up a remote security lockout.
Au instalat deja un blocaj de securitate.
There's a security lockout, sir.
Există un protocol de securitate, dle.
They've already set up a remote security lockout.
Au instalat deja un blocaj de securitate.
Unless you want to waste six hours tripping the security lockout protocols she's installed.
Altfel vom irosi șase ore decodificând protocoalele de blocare instalate de ea.
We'll have to override the security lockout, but that shouldn't be a problem.
Va trebui să trecem peste blocajele de securitate, dar asta n-ar fi o problemă.
So that the forklift to become a mobile crane, hook can be rotated and with a security lockout.
Pentru ca stivuitorul să devină o macara mobilă, cârligul să poată fi rotit și cu un blocaj de securitate.
It's on security lockout, sir.
E dezactivată, domnule.
Man, even if I wanted to help, and I'm not saying that I do, this thing's got a security lockout.
Om, chiar dacă am vrut sa ajute, și nu spun ca fac, lucru sa are o blocare de securitate.
There's a security lockout, sir.
Există o setare de securitate.
It's on security lockout, sir.
E codată, domnule.
Man, even if I wanted to help, and I'm not saying that I do, this thing's got a security lockout.
Man, chiar dacă am vrut să ajute, și nu spun că fac, Acest lucru are o blocare de securitate.
Computer, put the Bridge controls on security lockout.
Computer, securizează comenzile punții de control.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.