Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
security screening
Définition
Traduction de "security screening" en roumain
Définition NEW
controlul de securitate
control de securitate
controalele de securitate
Passengers queue up for security screening at the airport.
Pasagerii se așază la coadă pentru controlul de securitate de pe aeroport.
Each air traveler must pass through security screening.
Fiecare călător cu avionul trebuie să treacă prin controlul de securitate.
Considering the significant increase in passengers travelling by air forecast for the upcoming years, the current security screening of passengers and luggage does not propose a sustainable model.
Având în vedere prognoza creșterii semnificative a numărului de pasageri care călătoresc cu avionul în anii următori, actualul control de securitate al pasagerilor și bagajelor nu reprezintă un model de continuat.
Union certification system for aviation security screening equipment
Sistemul de certificare al Uniunii pentru echipamentele de control de securitate aeronautică
list of exemptions from security screening or physical examination
lista exceptărilor de la controalele de securitate sau de la examinarea fizică
Calls for Commission information campaigns on air passenger rights to include a section which also details passengers' rights regarding security screening and security scanners
solicită Comisiei să includă în campaniile sale de informare cu privire la drepturile pasagerilor care călătoresc cu avionul o secțiune care să detalieze și drepturile pasagerilor privind controalele de securitate și scanerele de securitate
Please allow extra time for security screening.
Vă rugăm să acordați timp suplimentar pentru controlul de securitate.
The bottle should be placed in a separate transparent re-sealable bag and presented separately at the passenger security screening area.
Sticla trebuie pusă într-o pungă transparentă resigilabilă și prezentată separat la controlul de securitate pentru pasageri.
Then, as you walk to your gate, you and your carry-ons must go through personal security screening.
Apoi, pe măsură ce mergeți la poarta de îmbarcare, împreună cu însoțitorii dumneavoastră trebuie să treceți prin controlul de securitate personală.
You can pass through the security screening in various airports while in some the alarms will be set off.
Într-adevăr, un același obiect poate trece de controlul de securitate în unele aeroporturi, în timp ce în altele declanșează sistemul de alarmă.
Takes the view that exposure to doses of cumulative ionising radiation cannot be acceptable; believes, therefore, that any form of technology using ionising radiation should be explicitly excluded from use in security screening
consideră că expunerea la doze de radiații ionizante cumulative este inacceptabilă; consideră, prin urmare, că orice formă de tehnologie care folosește radiații ionizante ar trebui să fie exclusă în mod explicit de la utilizarea în controlul de securitate
In case of operators with mandatory online check-in, it is required to provide the boarding passes printed or on mobile device directly at security screening for each passenger/flight segment.
In cazul operatorilor cu check-in online obligatoriu, este necesara prezentarea cartilor de imbarcare imprimate sau de pe dispozitiv mobil direct la controlul de securitate pentru fiecare pasager/segment zbor.
When travelling, remove your Baha sound processor when going through security screening to avoid setting off metal detectors in places such as airports.
În timpul călătoriilor, scoateţi procesorul de sunet Baha când treceţi prin controlul de securitate pentru a evita declanşarea detectoarelor de metal în locuri precum aeroporturile.
Synonymes et analogies de "security screening" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 29 ms.
