No, the way I see it... you'll only end up with a broken heart, and I don't have the time.
Nu, după cum văd eu lucrurile, o să te trezești cu inima frântă și eu nu am timp.
Though I was hoping more of us would be rushing back here to see it... you know, now that it's all bright and shiny.
totuși speram ca mai multi dintre noi sa se intoarca aici sa vadă, acum totul este luminos și strălucitor.
You know, I built this school to protect you and your gifts from a world that understands neither, but the way I see it... you're the world's only shot now.
Am înființat școala ca să vă protejez de o lume care nu vă înțelege, dar, din punctul meu de vedere, sunteți singura lor șansă.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.