Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
vedea apendicele
consultați anexă
The data can be obtained from several databases or literature (see the Appendix)
Datele pot fi obținute din câteva baze de date sau din literatură (a se vedea apendicele)
the PH's shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see the Appendix to this Annex).
articulațiile plastice trebuie să folosească dimensiunile reale ale montanților și elementele structurale pe care sunt amplasați aceștia (a se vedea apendicele 1 din prezenta anexă).
+For complete results, see the appendix.
+ Pentru rezultate complete, consultați anexa.
"Please see the appendix." W-what does that mean?
"Vă rugăm să consultați anexă." Ce înseamnă asta?
the program shall accommodate the working range of PH's and PZ's and shall stop the calculation if the deformation of PH's exceeds the validated working range (see the Appendix to this Annex)
programul trebuie să includă zona de acțiune a zonelor și articulațiilor plastice și trebuie să oprească calculul în cazul în care deformarea articulației plastice depășește zona de acțiune validată (a se vedea apendicele 1 din prezenta anexă)
See the Appendix to this Annex.
A se vedea apendicele la prezenta anexă.
The amount of HFC-134a released shall be measured by means of gas chromatography, infrared spectro-photometry, mass spectrometry, infrared photo-acoustic spectroscopy (see the Appendix).
Cantitatea de HFC-134a eliberată este măsurată prin intermediul cromatografiei în faza gazoasă, al spectrofotometriei în infraroșu, al spectrometriei de masă, al spectroscopiei fotoacustice în infraroșu (a se vedea apendicele).
For more information, please see the appendix.' "Please see the appendix." W-what does that mean?
Pentru mai multe informații, consultați anexă. "Vă rugăm să consultați anexă." Ce înseamnă asta?
This white paper series complements the other strategic actions taken by META-NET (see the appendix for an overview).
Această serie de studii completează alte acțiuni strategice ale rețelei de excelență META-NET (a se vedea anexa pentru o descriere de ansamblu).
"Please see the appendix." W-what does that mean?
"Vã rugãm sã consultați anexã." Ce înseamnã asta?
See the appendix on preseeding in the Installation Guide for lenny (linked below) for correct preseeding options.
Vedeți apendicele despre anteconfigurări în Ghidul de instalare pentru lenny (legătură mai jos) pentru opțiunile corecte.
Note: For the content of the "Detail" area, several options are available (see the Appendix).
Notă: Pentru zona "Detaliu" sunt disponibile pentru conţinut mai multe posibilităţi de alegere (vezi anexa de mai jos).
THE MANUFACTURER MAY GIVE ADDITIONAL INFORMATION BELOW OR TO THE SIDE OF THE PRESCRIBED INSCRIPTIONS, OUTSIDE A CLEARLY MARKED RECTANGLE WHICH SHALL ENCLOSE ONLY THE INFORMATION PRESCRIBED IN 2.1.1 TO 2.1.8 (SEE THE APPENDIX TO THIS ANNEX).
Constructorul poate adăuga indicații suplimentare dedesubt sau alături de inscripționările prevăzute, în exteriorul unui dreptunghi bine marcat și conținând numai indicațiile prevăzute la pct. 2.1.1-2.1.8. (vezi apendicele la prezenta anexă)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.