Screen-free zones in the café attract customers seeking a calm atmosphere.
Zonele fără ecrane din cafenea atrag clienţi care caută o atmosferă liniştită.
A walking simulator is perfect for players seeking a relaxing gaming session.
Un walking simulator este ideal pentru jucătorii care caută o sesiune de joc relaxantă.
The shapes of the flowers are suggested, without seeking a botanical description.
Formele florilor sunt sugerate, fără a căuta o descriere botanică.
After the investigation, the CEO agreed to stand trial without seeking a settlement.
După anchetă, directorul general a acceptat să fie judecat fără a căuta o înțelegere.
I've no intention of seeking a dubious year of grace.
Nu am intenția de a căuta un an de grație dubios.
If you have come seeking a friend, look elsewhere.
Dacă ați ajuns caută un prieten, uite în altă parte.
Conquerors crossed the desert seeking a legendary city of riches beyond measure.
Cuceritorii au traversat deșertul căutând un oraș legendar cu bogății nemăsurate.
They traveled to the ends of the earth seeking a truly untouched wilderness.
Au călătorit până la capătul lumii, căutând o sălbăticie cu adevărat neatinsă.
He approached the conflict objectively, seeking a fair resolution for both parties.
El a abordat conflictul obiectiv, căutând o soluție corectă pentru ambele părți.
He placed his foot cautiously, seeking a firm foothold among the loose stones.
Și-a pus piciorul cu grijă, căutând un sprijin sigur printre pietrele mișcătoare.
He questioned the witnesses to the last man, seeking a single inconsistent detail.
I-a interogat pe martori până la ultimul om, căutând o singură neconcordanță.
But I also sensed a good man, seeking a better path.
Am simțit un om bun, care căuta o cale mai bună.
I'm seeking a powerful relic, one that could heal her.
Caut o relicvă puternică, care ar putea s-o vindece.