My serious sister and that wild musician seem like an odd couple to me.
Sora mea serioasă și acel muzician nebun par un cuplu nepotrivit pentru mine.
Arguments we had in the past seem like distant memories now.
Certurile pe care le-am avut cândva par acum doar niște amintiri îndepărtate.
It doesn't seem like you're pursuing much of anything.
Nu pare ca ești desfășoară o mare parte din nimic.
Y you seem like you might be kind of a mean drunk.
Y ou pare ca s-ar putea fi un fel de medie beat.
Now, you seem like a very good dog, Bailey.
Acum, se pare ca un câine foarte bun, Bailey.
You seem like the type of girl who likes to win.
Pare ca tipul de fată care îi place să câștige.
The magician's ruse made it seem like the coin disappeared into thin air.
Ploiul magicianului a făcut să pară că moneda a dispărut ca prin farmec.
The artist used shadows to make it seem like the painting was three-dimensional.
Artistul a folosit umbrele ca să pară că tabloul este tridimensional.
The costume designer made it seem like the actor was from another century.
Creatorul de costume a reușit să-l facă pe actor să pară că e din alt secol.
I'm helping you because you seem like a nice guy.
Eu te ajut pentru că pari un tip de treaba.
You seem like a nice lady but... that guy is crazy.
Pari o fată de treabă dar... tipul ăla e nebun.
She makes it seem like I tricked Spence into loving me.
Face să pară că l-am păcălit pe Spence să mă iubească.
Those carefree days in the dorms seem like they were forever ago.
Zilele alea fără griji din cămin par că au fost de mult.