In order to ensure uniform conditions, the rules concerning conclusion of contracts for the implementation of the selected simple programmes should be laid down.
În vederea asigurării unor condiții uniforme, ar trebui să fie stabilite normele privind încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor simple selectate.
Autres résultats
Member States are responsible for the proper implementation of the simple programmes selected by the Commission.
Statele membre sunt responsabile de punerea adecvată în aplicare a programelor simple selectate de către Comisie.
The Commission shall adopt implementing acts, determining the simple programmes selected, any changes to be made to them, and the corresponding budgets.
Comisia aprobă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, cererile de modificare a programelor în toate celelalte cazuri.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the arrangements for implementation, monitoring and control and the rules relating to the conclusion of contracts for the implementation of the simple programmes selected under this Regulation.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc modalitățile de punere în aplicare, monitorizare și control și normele privind încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor simple selectate în temeiul prezentului regulament.
The Member States concerned shall be responsible for the proper implementation of the simple programmes selected in accordance with Article 11 and for the relevant payments.
Statele membre în cauză sunt responsabile de punerea adecvată în aplicare a programelor simple selectate în conformitate cu articolul 11, precum și de executarea plăților relevante.
The Commission shall adopt implementing acts, determining the simple programmes selected, any changes to be made to them, and the corresponding budgets. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2).
Comisia adoptă acte de punere în aplicare, prin care stabilește programele simple selectate, modificările ulterioare ale acestora și bugetele corespunzătoare. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 23 alineatul (2).
After a competitive procedure has been duly carried out, the proposing organisation shall choose the bodies that will implement simple programmes that have been selected, with a view, in particular, to ensuring that measures are implemented effectively.
După organizarea în mod adecvat a unei proceduri competitive, organizația care a formulat propunerea selectează organismele care să pună în aplicare programele simple selectate, în special în vederea garantării unei puneri în aplicare eficace a acțiunilor.
In order to ensure the proper implementation of simple programmes, proposing organisations shall provide guarantees.
Pentru a asigura buna punere în aplicare a programelor simple, organizațiile care formulează propuneri furnizează garanții.
Costs of simple programmes eligible for Union funding
Costurile programelor simple care sunt eligibile pentru finanțare din partea Uniunii
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
În cazul programelor simple, programul în cauză ar trebui să cuprindă, de asemenea, un alt produs agricol sau alimentar.
Implementation, monitoring and control of simple programmes
Punerea în aplicare, monitorizarea și controlul programelor simple
Proposing organisations must select bodies responsible for implementing simple programmes ensuring best value for money.
Organizațiile care formulează propuneri trebuie să selecteze organismele responsabile cu implementarea programelor simple care să asigure cel mai bun raport calitate-preț.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.