the selection board has failed to abide by the provisions governing its proceedings.
în cazul în care comisia de evaluare nu a respectat dispozițiile care reglementează activitatea sa.
The content of the assessment centre tests is validated by the selection board of the competition.
Conținutul testelor din etapa "centru de evaluare" este validat de comisia de evaluare a concursului.
I want you to reconvene the selection board.
the selection board took its decisions solely on the basis of the curriculum vitaes
Contests are procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of architecture and civil engineering or data processing, a plan or design proposed by a selection board after being put out to competitive tender with or without the award of prizes.
Concursurile sunt proceduri care permit autorității contractante să obțină, în special în domeniul arhitecturii și al geniului civil sau al prelucrării datelor, un plan sau un proiect propus de o comisie de selecție după participarea la o procedură competitivă de ofertare cu sau fără premii.
The selection board shall be appointed by the authorising officer responsible.
The selection board will then draw up a list of the candidates in the order of the marks awarded.
Comisia de evaluare stabilește apoi un clasament al candidaților în funcție de aceste note.
Therefore, when assessing candidates' qualifications, the selection board will take into account, in particular
În consecință, la evaluarea calificărilor candidaților, comisia de evaluare va ține cont în special de deținerea următoarelor cunoștințe
The selection board thus committed a manifest error of assessment when evaluating the applicant's professional experience for the purpose of admission to the competition in question.
Comisia de evaluare ar fi comis, așadar, o eroare vădită de apreciere în evaluarea experienței profesionale a reclamantului pentru admiterea la concursul în cauză.
The selection board, whose position in that regard is ambiguous, took the view that the applicant gave sufficient answers which nevertheless had weak points.
Comisia de evaluare, a cărei poziție ar fi ambiguă cu privire la acest aspect, ar fi considerat că reclamanta a oferit răspunsuri suficiente, dar care prezentau totuși puncte slabe.
In the first case, the selection board must indicate the specific information which is missing from the application, taking into account the qualifications required by the notice of competition.
În primul caz, comisia de evaluare trebuie să indice elementul precis care lipsește în candidatură, ținând seama de calificările cerute de anunțul de concurs.
To determine whether a candidate has reached a level corresponding to completed university studies, the selection board will take into account the rules in force at the time when the degree was awarded.
Pentru a stabili dacă nivelul corespunzător unui ciclu complet de studii universitare a fost atins de candidat, comisia de evaluare va ține seama de normele în vigoare în momentul obținerii diplomei.
the selection board will give a mark of between 1 and 4 for each criterion, depending on the candidate's qualifications
comisia de evaluare acordă un punctaj de la 1 la 4 pentru fiecare criteriu, în funcție de calificările candidatului.