The content of the assessment centre tests is validated by the selection board of the competition.
Conținutul testelor din etapa "centru de evaluare" este validat de comisia de evaluare a concursului.
Therefore, when assessing candidates' qualifications, the selection board will take into account, in particular
În consecință, la evaluarea calificărilor candidaților, comisia de evaluare va ține cont în special de deținerea următoarelor cunoștințe
I want you to reconvene the selection board.
Vreau să convoci din nou comisia de selecție.
the selection board took its decisions solely on the basis of the curriculum vitaes
comisia de selecție a luat deciziile strict pe baza curriculum vitae prezentate
Contests are procedures which enable the contracting authority to acquire, mainly in the fields of architecture and civil engineering or data processing, a plan or design proposed by a selection board after being put out to competitive tender with or without the award of prizes.
Concursurile sunt proceduri care permit autorității contractante să obțină, în special în domeniul arhitecturii și al geniului civil sau al prelucrării datelor, un plan sau un proiect propus de o comisie de selecție după participarea la o procedură competitivă de ofertare cu sau fără premii.
The selection board, whose position in that regard is ambiguous, took the view that the applicant gave sufficient answers which nevertheless had weak points.
Comisia de evaluare, a cărei poziție ar fi ambiguă cu privire la acest aspect, ar fi considerat că reclamanta a oferit răspunsuri suficiente, dar care prezentau totuși puncte slabe.
In the first case, the selection board must indicate the specific information which is missing from the application, taking into account the qualifications required by the notice of competition.
În primul caz, comisia de evaluare trebuie să indice elementul precis care lipsește în candidatură, ținând seama de calificările cerute de anunțul de concurs.
To determine whether a candidate has reached a level corresponding to completed university studies, the selection board will take into account the rules in force at the time when the degree was awarded.
Pentru a stabili dacă nivelul corespunzător unui ciclu complet de studii universitare a fost atins de candidat, comisia de evaluare va ține seama de normele în vigoare în momentul obținerii diplomei.
To identify candidates who can be admitted to the assessment centre, the selection board will select candidates on the basis of their qualifications after having established the criteria by which it will assess those qualifications.
În vederea identificării candidaților care pot fi invitați să participe la etapa centru de evaluare, comisia de evaluare efectuează o selecție pe bază de dosare, după ce a stabilit în prealabil criteriile în funcție de care va evalua aceste dosare.
As part of the selection on the basis of qualifications, the selection board will take into consideration the following
În cadrul selecției pe bază de dosare, comisia de evaluare va lua în considerare următoarele elemente
In the second part, she argues that the selection board discriminated against candidates who, like her, did not already work for the institutions as temporary or contractual agents.
În cadrul celui de-al doilea aspect al motivului, reclamanta susține că s-ar fi procedat la discriminare de către comisia de evaluare în detrimentul acelor candidați care, așa cum este cazul său, nu lucrau deja în instituții, în calitate de agenți temporari sau contractuali.
It is important that you specify the nature of the duties you performed in as much detail as possible so that the selection board can assess how relevant your experience is to the duties for which you are applying.
Este important ca natura sarcinilor exercitate să fie descrisă cât mai detaliat posibil, astfel încât comisia de evaluare să fie în măsură să evalueze relevanța experienței dumneavoastră în raport cu natura atribuțiilor.
The selection board shall be appointed by the authorising officer responsible.
Comisia de selecție este numită de către ordonatorul de credite competent.