Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
selective information
Définition
Traduction de "selective information" en roumain
Définition
informații selective
They stacked the deck by leaking selective information to sway public opinion.
Au aranjat lucrurile în favoarea lor, scurgând informații selective ca să influențeze opinia publică.
The board document reflected only selective information based on certain assumptions and cost and benefit figures.
Documentul consiliului de administrație reflectă numai informații selective, bazate pe o serie de ipoteze și cifre privind costurile și beneficiile.
The online presentation comprises selective information from the exhibition display.
Prezentarea online se constituie dintr-o selecție a informației cuprinse în expoziție.
That is why the visual factor creates a specific emotional background or resonance in our subconscious mind, which establishes priorities of memorisation and determines strength with which selective information affects us.
Iată de ce elementul vizual creează, în subconştient, un fundal emoţional unic, o rezonanţă ce determină priorităţile de memorizare şi amploarea influenţei informaţiei selective.
The system will automatically notify the other EWRS user(s) involved in that specific selective information exchange that the message has been deleted, or its content rectified, to ensure compliance with data protection rules,
Sistemul va avertiza automat ceilalți utilizatori EWRS implicați într-un anumit schimb de informații în legătură cu faptul că un mesaj a fost eliminat sau conținutul acestuia a fost rectificat, pentru a asigura respectarea normelor de protecție a datelor
The CVs contain selective information based on the importance of events: all personal exhibitions, all sculpture symposiums and the most important collective exhibitions.
CV-urile contin o selecție a informațiilor bazată pe importanța evenimentelor - toate expozițiile individuale, toate taberele de sculptură și cele mai importante evenimente colective.
The responsibility for dealing with data subjects' requests concerning contact tracing, health and other personal data exchanged between Member States through the EWRS rests with the respective competent authorities involved in a given selective information exchange.
Responsabilitatea de a trata cererile persoanelor vizate privind datele de depistare a contacților, datele medicale și alte date cu caracter personal supuse schimburilor între statele membre prin intermediul EWRS revine autorităților competente implicate într-un anumit schimb de informații transmise selectiv.
Autres résultats
The drug is able to strengthen selective attention when analyzing information, as well as improve memory functions.
Medicamentul este capabil să consolideze atenția selectivă în analizarea informațiilor, precum și să îmbunătățească funcțiile de memorie.
They might have filtered the truth, or been a bit selective with the information -
S-ar putea să fi filtrat adevărul, sau au fost un pic selectivi cu informațiile...
To this end, the Commission has implemented a new feature within the EWRS to allow users to directly delete, at any time, those selective messages containing personal information which is no longer needed.
În acest scop, Comisia a introdus o nouă caracteristică în cadrul EWRS pentru a permite utilizatorilor să șteargă, în orice moment, mesajele transmise selectiv conținând informații cu caracter personal care nu mai sunt necesare.
Similar comments were received from the Italian user, who added that the selective use of information relating to part of the IP does not allow for an objective assessment of the injury elimination level in the present case.
S-au primit observații similare și din partea utilizatorului italian, care a adăugat că utilizarea selectivă a informațiilor privind o parte din perioada de anchetă nu permite o evaluare obiectivă a nivelului de eliminare a prejudiciului în cazul de față.
Nevertheless, the alternative option is given to EWRS users to also use this channel for the selective sharing of information related to technical issues which do not involve transmission of personal data.
Cu toate acestea, utilizatorii EWRS au de asemenea opțiunea de a utiliza această modalitate pentru schimbul selectiv de informații legate de aspecte tehnice, care nu implică schimbul de date cu caracter personal.
To achieve this effect they resorted to biased and selective coverage, putting information out of context, false information, and breach of the presumption of innocence.
În acest scop, s-a recurs la procedee ce vin în contradicţie cu etica şi deontologia profesională: reflectarea tendenţioasă, trierea informaţiei, scoaterea acesteia din context, prezentarea informaţiilor eronate, nerespectarea prezumţiei nevinovăţiei etc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "selective information" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 68. Exacts: 7. Temps écoulé: 46 ms.
