I never thought I'd end up with a self-absorbed pretty boy.
N-am crezut ca voi termina cu un băiat destul de egoist.
But he is also the most self-absorbed.
Dar e, de asemenea, și cel mai egoist.
And you are the same self-absorbed, childish man you always were.
Iar tu ești același bărbat egocentric și copilăros care ai fost mereu.
See, I'm not always so self-absorbed.
My impression was that she was a little sour and self-absorbed.
Mi s-a părut un pic amară și narcisistă.
Absentee parents, too self-absorbed to notice a fox in the henhouse.
Părinți absenți, prea egocentrici ca să observe lupul îmbrăcat în oaie.
Because you're self-absorbed and only care about your own life.
Pentru că ești egoistă și îți pasă doar de viața ta.
His self-absorbed attitude made him unpopular among his friends.
Atitudinea lui egoistă și centrată pe propria persoană l-a făcut neplăcut în rândul prietenilor.
Says the most self-absorbed person on the planet.
Vorbește cea mai egocentrică persoană de pe pământ.
You must think I'm incredibly self-absorbed.
Probabil că gândești că sunt incredibil de egoistă.
Most of myife, I've always been thoroughly irresponsible unreliable, self-absorbed.
În cea mai mare parte a vieții mele, întotdeauna am fost foarte iresponsabil nestatornic, egoist.
It's a very self-absorbed, me-centered, excessive popular culture.
Este o cultură egoistă, o cultură populară excesivă.
I can't even believe how totally self-absorbed you are.
Nu-mi vine să cred cât de egoistă ești.