Do they have like an unlimited, you know, number of minutes for self-absorption and whining?
Să-mi iau unul cu minute nelimitate pentru egocentrism și văicăreală?
It's the level of self-absorption.
Some say suicide is the ultimate act of self-absorption.
In my case, self-absorption is completely justified.
If not for her own self-absorption and cowardice, she could have brought your son's killer to justice.
Dacă n-ar fi fost egoismul și lașitatea ei ea l-ar fi putut aduce în fata justiției pe asasinul fiului tău.
Your self-absorption and seemingly pointless thinking is very fascinating.
Egoismul și gândirea ta aparent inutilă sunt fascinante.
You should also clarify quickly what the future leadership structure of the EU will be and bring an end to this self-absorption.
De asemenea, ar trebui să clarificaţi rapid care va fi structura de conducere viitoare a UE şi să puneţi capăt acestui egocentrism.
Her constant self-absorption made it difficult for anyone to talk to her.
Autosuficiența ei permanentă făcea ca oricui să-i fie greu să stea de vorbă cu ea.
The movie's character was a perfect example of self-absorption and selfishness.
And yet their self-absorption may, in this instance, serve us.
This is a history of selfishness, self-absorption immaturity and greed.
Asta va fi o istorie a egoismului, imaturității și lăcomiei.
That it's mighty strong medicine for a lifetime of starry-eyed self-absorption.
Că e un medicament puternic pentru o viață de introspecție naivă.
The meeting was dominated by his self-absorption and lack of interest in others.
Ședința a fost acaparată de autosuficiența lui și de lipsa totală de interes față de ceilalți.