Nucleation is the first step in the formation of either a new thermodynamic phase or a new structure via self-assembly or self-organization.
Nucleația este primul pas în formarea, fie a unei noi faze termodinamice, fie a unei noi structuri prin autoasamblare sau autoorganizare.
Following the definitive disclosure, however, one producer of self-assembly furniture submitted that the proposed anti-dumping duties would have a significant impact on the costs of its products.
Totuși, după comunicarea definitivă, un producător de mobilă cu autoasamblare a făcut observația că taxele antidumping propuse ar avea un impact semnificativ asupra costurilor produselor sale.
Having said that, the alleged impact upon the overall furniture costs of this company appears to be overstated in view of the typical volume of the product concerned contained in self-assembly furniture.
Acestea fiind spuse, presupusul impact asupra costului general al mobilei produse de societatea sa pare a fi exagerat, având în vedere volumul tipic de produs în cauză conținut de mobila cu autoasamblare.
Nature has solved engineering problems such as self-healing abilities, environmental exposure tolerance and resistance, hydrophobicity, self-assembly, and harnessing solar energy.
Natura a rezolvat probleme de inginerie, cum ar fi abilități de autovindecare, de toleranță la expunerea la mediul înconjurător și de rezistență, hidrofobicitate, autoasamblare, precum și valorificarea energiei solare.
It is designed for self-assembly and can be mounted anywhere necessary.
Acesta este proiectat pentru auto-asamblare și poate fi montat oriunde este necesar.
For self-assembly will need to prepare a set of tools and necessary materials.
Pentru auto-asamblare va trebui să pregătească un set de instrumente și materiale necesare.
Everything is suitable for a trouble-free self-assembly.
This product is delivered in a self-assembly kit.
And I think the key to that is self-assembly.
We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.
In schimb vom considera o alta tehnologie numita auto-asamblare algoritmica de dale.
Spiral staircase in a private house with their own hands, design and self-assembly.
Spirală scară într-o casă privată cu propriile mâini, de proiectare și auto-asamblare.
The latest collections from manufacturers offer ready-made variations, suitable for self-assembly.
Cele mai recente colecții de la producători oferă variante gata făcute, potrivite pentru auto-asamblare.
Cabinets are delivered as self-assembly kits, with assembly instructions attached.
Dulapurile sunt livrate sub forma de kituri de auto-asamblare, cu instrucțiuni de montare atașate.