Can you imagine the banality of those exchanges? The smugness, self-congratulation and hypocrisy.
Îți poți închipui banalitatea acelor dialoguri, îngâmfarea, lauda de sine și ipocrizia?
Her speech was full of self-congratulation after the project's success.
Discursul ei a fost plin de auto-laudă după reușita proiectului.
The manager's self-congratulation was visible when the quarterly targets were met.
Auto-lauda managerului era vizibilă când au fost atinse țintele trimestriale.
The artist's self-congratulation showed through her confident gallery speech.
Auto-lauda artistei s-a simțit în discursul ei încrezător de la vernisaj.
Instead of self-congratulation, she chose to thank her team members.
În loc să se laude singură, a ales să-și felicite membrii echipei.
Don't let self-congratulation stop you from striving for better results.
Nu lăsa auto-satisfacția să te oprească din a urmări rezultate și mai bune.
After the presentation, his self-congratulation was obvious to everyone in the room.
După prezentare, auto-satisfacția lui a fost evidentă pentru toți cei din sală.
He felt a sense of self-congratulation after finishing the marathon.
A simțit o mulțumire de sine după ce a terminat maratonul.
She avoided any hint of self-congratulation, staying humble after the award.
A evitat orice urmă de auto-laudă și a rămas modestă după ce a primit premiul.
Despite the setbacks, there was a moment of self-congratulation.
În ciuda eșecurilor, a existat totuși un moment în care s-au felicitat singuri.
He expressed self-congratulation quietly, not wanting to seem arrogant or boastful.
Și-a exprimat mulțumirea de sine în liniște, fără să vrea să pară arogant sau lăudăros.
The speech was full of self-congratulation and lacked humility.
Discursul era plin de auto-laudă și ducea complet lipsă de modestie.
Some people confuse self-congratulation with confidence and pride.
Unii oameni confundă auto-lauda cu încrederea în sine și mândria firească.