Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-exile
Traduction de "self-exile" en roumain
exil autoimpus
The former prime minister Konstantinos Karamanlis was invited back from Paris where he had lived in self-exile since 1963, marking the beginning of the Metapolitefsi era, the first multiparty elections since 1964 were held on the first anniversary of the Polytechnic uprising.
Fostul prim ministru Konstantinos Karamanlis a fost invitat să se întoarcă de la Paris, unde trăise în exil autoimpus din 1963, momentul marcând începutul epocii Metapolitefsi(en). Primele alegeri multipartid de după 1964 s-au ținut la prima aniversare a revoltei de la Politehnică.
Former prime minister [[Konstantinos Karamanlis]] was invited back from Paris where he had lived in self-exile since 1963, marking the beginning of the [[Metapolitefsi]]era.
Fostul prim ministru Konstantinos Karamanlis a fost invitat să se întoarcă de la Paris, unde trăise în exil autoimpus din 1963, momentul marcând începutul epocii Metapolitefsi(en).
Until recently your lifestyle of choice was self-exile.
Pana de curând, stilul tău de viata era auto-exilarea.
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.
Nu este masa respinșilor dar este cu siguranța teritoriu de auto-exilare.
Until recently, your lifestyle of choice was self-exile.
Pînă de curînd, stilul tău de viața liber ales a fost exilul autoimpus.
Horrified by his crime, he chose self-exile to the planet, creating the replicas of Rishon and their house with which to spend the rest of eternity and using a recreation of the Husnock ship as intimidation to keep their privacy.
Înfricoșat de crima sa, el a ales să se exileze pe planetă, creând replicile lui Rishon și casa lor cu care să-și petreacă restul veșniciei și să folosească o recreare a navei Husnock ca intimidare pentru a-și păstra intimitatea.
His Majesty has completed his self-exile?
Majestatea Sa și-a încetat autoexilul?
Hund acknowledged that he continued to carry on the traditions of the Templar Knights, who were constrained at the beginning of the fourteenth century by the regime of Philip the Fair, the King of France, to self-exile in Scotland.
Hund a recunoscut ca ducea mai departe tradițiile cavalerilor templieri, care fuseseră constrânși la începutul secolului al XIV-lea de regimul lui Filip cel Frumos, regele Franței, sa se autoexileze in Scotia.
Constantine Karamanlis was invited from self-exile in France, and was appointed Prime Minister of Greece alongside President Phaedon Gizikis.
Constantin Karamanlis a fost invitat din autoexilul din Franța, și a fost numit prim-ministru al Greciei, alături de oreședintele Phaedon Gizikis.
Until recently, your lifestyle of choice was self-exile. But I never had a cat.
Pana de curând, stilul tău de viata era auto-exilarea.
John Berry (September 6, 1917 - November 29, 1999) was an American film director, who went into self-exile in France when his career was interrupted by the Hollywood blacklist.
29 noiembrie 1999, Paris) a fost un regizor american de film, care s-a autoexilat în Franța după ce cariera sa a fost întreruptă de așa-zisa Listă Neagră de la Hollywood.
Until recently, your lifestyle of choice was self-exile.
Pînă de curînd, stilul tău de viața liber ales a fost exilul autoimpus.
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.
Nu este masa respinșilor dar este cu siguranța teritoriu de auto-exilare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-exile" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-exile
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 17 ms.
