Although this message deals with physics, I think it is pretty self-explanatory.
Deşi acest mesaj conţine noţiuni din fizică, cred că este suficient de explicit.
The most important configuration file is httpd.conf; it is rather self-explanatory.
Cel mai important fișier de configurare este httpd. conf; este destul de explicit.
The concept was self-explanatory, and everyone grasped it without further explanation.
Conceptul era de la sine înțeles și toată lumea l-a prins din prima, fără explicații suplimentare.
The sign's message was self-explanatory and didn't require any additional details.
Mesajul de pe acel indicator era de la sine înțeles și nu avea nevoie de alte precizări.
Well, I think it was pretty self-explanatory.
Cred că a fost destul de evident.
The contents of this paragraph are self-explanatory.
Sensul conținutului prezentului punct este evident.
Perhaps if we begin, your intentions will become self-explanatory.
Poate că, dacă începem, intențiile voastre vor deveni evidente.
Her answer was self-explanatory, leaving no room for confusion or doubt.
Răspunsul ei a fost de la sine înțeles și nu a lăsat loc de confuzii sau îndoieli.
The alert message was self-explanatory, so users knew what action to take immediately.
Mesajul de alertă era de la sine înțeles, așa că utilizatorii au știut imediat ce au de făcut.
What is so genius about the new system is that it's completely self-explanatory.
Ce este genial în acest nou sistem este că totul e de la sine înțeles.
All options are straight forward and self-explanatory while the help section is quite comprehensive.
Toate opțiunile sunt simple și explicite, în timp ce secțiunea de ajutor este destul de cuprinzătoare.
Today's competition is pretty self-explanatory.
Concursul de astăzi este foarte evident.
I think that's self-explanatory, Momo.
Cred că este evident, Momo.