Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-identify
Définition
se identifică
se autoidentifică
se auto-identifică
autoidentifice
Normally, we self-identify through our bodily existence.
De obicei, ne auto-identificam prin existenta noastra fizica.
How do we self-identify and how mutable is that identity?
Cum ne auto-identificăm şi cât de mutabilă este acea identitate?
I knew then how to self-identify.
Știam atunci care îmi este identitatea.
So just out of curiosity, how many of you self-identify more as givers than takers or matchers?
Din curiozitate, cine se crede mai degrabă donator decât profitor sau negustor?
For example, colleges are required to make accommodations for students with autism, but you have to self-identify.
De exemplu, facultățile trebuie să ofere facilități celor cu autism, dar trebuie să le cereți.
In this respect, it is not a surprise that political parties self-identify with their leaders, while majority of other members are anonymous politicians, even if they become lawmakers.
În acest sens, nu e de mirare că partidele politice se identifică cu liderii săi, iar majoritatea celorlalți membri, chiar dacă devin deputați, rămîn în mare parte niște anonimi politici.
Meanwhile, 5 to 15% of patients in developed countries self-identify as allergic to penicillin, making it the most commonly reported drug allergy.
În tot acest timp, între 5 și 15% dintre pacienții din țările dezvoltate se auto-identifică ca fiind alergici la penicilină, făcând alergia la penicilină cea mai comună alergie medicamentoasă.
People who self-identify as multitasking pros tend to perform worst at tests that require dividing their attention.
Cei care se identifică drept experți la a face mai multe lucruri deodată tind să se descurce cel mai rău la teste ce necesită distribuirea atenției.
So, I self-identify as a loner, not a pack animal.
Și? Mă consider un singuratic, nu un animal de haită.
Hugh Evans started a movement that mobilizes "global citizens," people who self-identify first and foremost not as members of a state, nation or tribe but as members of the human race.
Hugh Evans a inițiat o mișcare ce mobilizează "cetățeni globali", oameni ce se auto-identifică în primul rând nu ca membri ai unui stat, națiuni sau trib, ci ca membri ai rasei umane.
I self-identify as a liberal, a little conservative, but not to the extent that I wish to return to the past, in a country that would mimic the USSR.
Mă autoidentific drept liberal, puțin conservator, dar nu în măsura în care să-mi doresc revenirea în trecut, într-o țară ce ar mima URSS.
Both the Sami and the Kven were subjected to a strong assimilation policy by the Norwegian government from the 19th century up to the 1970s. Because of this "Norwegianization process", many families of Sami or Kven ancestry now self-identify as ethnic Norwegian.
Atât populația sami cât și populația kven au fost supuse unei puternici politici de asimilare de către guvernul norvegian, din secolul al XIX-lea până în 1970. Datorită acestui proces de "norvegizare" multe familii de origine sami și kven acum se autoidentifică cu etnia norvegiană.
Members are free to self-identify themselves as Small Wiki Monitoring Team members.
Membrii sunt liberi să se autoidentifice ca membri ai echipei de monitorizare Small Wiki.
Synonymes et analogies de "self-identify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 16 ms.
