documentary credits in which underlying shipment acts as collateral and other self-liquidating transactions
credite documentare în cadrul cărora bunurile supuse livrării funcționează ca garanție reală și alte tranzacții care se lichidează de la sine (self-liquidating transactions)
Although individual credits are self-liquidating, some level of credits expected to be outstanding on an ongoing basis.
Deși creditele individuale se lichidează de la sine, este de așteptat ca anumite niveluri de credite să se mențină la o valoare constantă a capitalului împrumutat.
25 scheme is entirely on self-liquidating basis from export proceeds.
25 este rambursată în întregime din încasările vânzărilor la export.
For the purpose of the reporting in LR4, off-balance sheet items related to trade finance shall relate to issued and confirmed import and export letters of credit which are short-term and self-liquidating, and similar transactions.
Pentru completarea formularului LR4, elementele extrabilanțiere legate de finanțarea comerțului se referă la scrisorile de credit pentru importuri și exporturi, emise și confirmate, pe termen scurt și cu autolichidare, și la tranzacții similare.
For the purposes of Article 57, trade finance exposures shall include short-term self-liquidating trade finance transactions related to the exchange of goods or services with a residual maturity with one year or less.
În scopul punctului 57, expunerile din finanțarea comerțului acoperă operațiunile de finanțare a comerțului pe termen scurt cu autolichidare legate de schimbul de bunuri sau servicii cu scadență reziduală de până la un an.
Trade loan facility under the F.E. 25 scheme is entirely on self-liquidating basis from export proceeds.
Această facilitate de împrumut comercial în temeiul sistemului F.E. 25 este rambursată în întregime din încasările vânzărilor la export.