Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-seeking
Définition
Traduction de "self-seeking" en roumain
Définition
duh
excroci
We were betrayed by a self-seeking adventurer who has led us all to the very brink of disaster.
Am fost tradati de un aventurier egoist care ne-a condus pe toți la marginea dezastrului.
The Adjuster bestowed upon man is, in the last analysis, impervious to evil and incapable of sin, but mortal mind can actually be twisted, distorted, and rendered evil and ugly by the sinful machinations of a perverse and self-seeking human will.
Ajustorul dăruit omului este, în ultimă analiză, impermeabil la rău şi incapabil să facă păcate, dar mintea umană poate efectiv să fie denaturată, deformată şi făcută urâtă şi rea prin maşinaţiile culpabile ale unei voinţe umane egoiste şi perverse.
You and the rest of the crew are self-seeking, ethically deficient, and morally barren, yet you're incongruously kind to me.
Tu și restul echipajului sunteți egoiști, fără etică și lipsiți de moralitate, și totuși, ești absurd de amabil cu mine.
Love is never self-seeking, and it cannot be self-bestowed.
Iubirea nu este niciodată egoistă şi nu poate niciodată să se reverse asupra sa însăşi.
Lacking these roots, the dream of the European peoples being united in diversity could become a nightmare of self-seeking and competing nations, or of the powerful dominating the less powerful.
Când aceste baze lipsesc, visul ca popoarele europene să fie unite în diversitate ar putea deveni un coșmar al națiunilor egoiste și competitive sau al celor puternici dominându-i pe cei mai puțini puternici.
We realize that our sweet young cousin in Scotland has been deluded by dangerous and self-seeking men.
Ne dam seama ca tanara noastră verișoara din Scotia a fost înselata de către barbatii periculoși și egoiști.
The European Parliament is commonly portrayed as a self-seeking bureaucracy.
Parlamentul European este considerat în general ca o birocraţie egoistă care îşi caută identitatea.
Self-seeking men pitting brother against brother.
Oamenii egoiști montează frații unul împotriva celuilalt.
That frightens the decent types and it attracts the self-seeking ones.
Asta îi sperie pe tinerii decenți și-i atrage pe excroci.
Largely, many of the leaders are self-seeking.
În mare parte, mulți dintre lideri se ajută singuri.
We were betrayed by a self-seeking adventurer who has led us all to the very brink of disaster.
Am fost trădați de un aventurier egoist care ne-a condus pe toți la marginea dezastrului.
Is not rude, not self-seeking.
Nu e politicoasa, nu tine mânie.
And it is indeed a new experience for evolutionary creatures to participate in social activities which are predicated neither on personal aggrandizement nor on self-seeking conquest.
Este, realmente, o experienţă nouă pentru creaturile evolutive să participe la activităţi sociale care nu sunt întemeiate nici pe dorinţa de preamărire de sine, nici pe căutarea triumfurilor personale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-seeking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 23 ms.
