The agricultural model should be reshaped towards greater self-sufficiency.
Modelul agricol ar trebui redirecționat către o autonomie sporită.
The self-loading shovel allows a total self-sufficiency in the mixture preparation, even in places far from a concrete loading center for refilling.
Lopata cu încărcare automată permite o autonomie totală în prepararea amestecului, chiar și în locurile situate departe de un centru de betoane pentru alimentare.
For this to happen, a high degree of self-sufficiency is necessary.
Pentru aceasta, este necesar un grad mare de autoaprovizionare.
analysing the impact of climate change policies on mineral supply and self-sufficiency aspects
analizarea impactului politicilor privind schimbările climatice asupra aprovizionării cu minerale și asupra aspectelor legate de autoaprovizionare
My first steps to self-sufficiency shouldn't be in a six-figure car.
Primii pași către independență nu se fac într-o mașină scumpă.
The company aimed for self-sufficiency to avoid relying on external suppliers.
Compania urmărea să devină cât mai independentă, ca să nu mai depindă de furnizori externi.
You're a guy who grew up in a world where self-sufficiency and making a living were two sides of the same coin.
Ești un tip care a crescut în o lume unde autonomia și câștigarea unui trai decent sunt două fețe ale aceleași monede.
Such teams may also contribute to the fulfilling of the self-sufficiency requirements for civil protection modules.
Aceste echipe pot, de asemenea, să contribuie la îndeplinirea cerințelor privind autonomia, pe care modulele de protecție civilă trebuie să le respecte.
their means of transportation, and their degree of self-sufficiency,
mijloacele de transport ale acestora şi gradul de autonomie,
It barely touches on the principles of food sovereignty and security and the right to self-sufficiency in food.
Raportul tratează foarte puţin principiile suveranităţii şi securităţii alimentare şi dreptul la autonomia alimentară.
In other words, self-sufficiency and self-management.
Cu alte cuvinte, autonomie și auto-gestionare.
One of the main advantages of a company that decides to sell shares or bonds through the market is self-sufficiency.
Un prim avantaj al unei companii care decide vanzarea de actiuni sau obligatiuni prin Bursa este autonomia.
The European fishing industry can only provide for 40% of our self-sufficiency.
Industria piscicolă europeană poate asigura doar 40 % din autonomia noastră.