I was wondering if he'd let me take a selfie with them.
Mă întrebam dacă m-ar lăsa să-mi fac o poză cu ele.
I'd better not find that... selfie on your Instagram.
Ar fi bine să nu găsesc... poza aia pe Instagram.
I'd better not find that selfie on your Instagram.
Ar fi bine să nu găsesc poza aia pe Instagram.
She took a selfie with the distorting mirror showing her stretched reflection.
Și-a făcut un selfie la oglinda deformantă, care îi alungea reflexia.
He shared a selfie from the beach on social media.
A pus pe rețelele sociale un selfie de pe plajă.
Posting that selfie was just him fishing for compliments from his followers.
Postarea acelui selfie era doar el căutând complimente de la urmăritori.
A group selfie can fit many people into one photo.
Un selfie de grup poate să-i cuprindă pe mulți într-o singură poză.
Nice going, you dropped your phone in the pool taking that pointless selfie.
Foarte bine, ți-ai scăpat telefonul în piscină făcând acel selfie inutil.
You shouldn't risk your life and limb just to take a perfect selfie.
Nu ar trebui să-ți riști viața doar ca să faci un selfie perfect.
She posted another selfie today, big whoop, it looks like all the others.
Și-a mai pus un selfie azi, mare scofală, arată la fel ca toate.
One careless selfie at the protest could blow your cover as an informant.
Un selfie neatent la protest te poate da de gol ca informator.
Many people use the common term 'selfie' when referring to photos of themselves.
Mulți folosesc termenul "selfie" când vorbesc despre fotografii în care apar chiar ei.
She had the gall to interrupt the ceremony just to take a selfie.
A avut tupeul să întrerupă ceremonia doar ca să-și facă un selfie.