Her tone of voice sends a message about how she feels.
Tonul vocii ei transmite un mesaj despre ceea ce simte.
Like you said, the ceremony sends a message.
Cum spuneai, ceremonia transmite un mesaj.
This sends a message that companies can no longer get away with this.
Aceasta trimite mesajul companiilor că nu mai pot scăpa cu aceasta.
That sends a message that nobody's safe.
Asta trimite mesajul că nimeni nu e în siguranță.
It sends a message to the children that they're not your priority.
Trimite un mesaj copiilor că ei nu sunt prioritatea ta.
Just letterhead, but it sends a message.
Doar o scrisoare cu antet, dar trimite un mesaj.
Suddenly she sends a message that she could not.
Deodată, ea trimite un mesaj că nu putea.
Breaking down the front door sends a message.
Spargerea ușii din față trimite un mesaj.
It smells terrible, but it sends a message.
Miroase groaznic, dar trimite un mesaj.
A boardwalk at night doing public we figure it sends a message.
Un astfel de incident în port ne-am gândit că trimite un mesaj.
Because taking on a lawyer like you sends a message.
Pentru ca preia un avocat ca și cum ai trimite un mesaj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.