Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
soluție rațională
soluție rezonabilă
soluție sensibilă
The compromise at first reading, though challenging democratically, is a sensible solution for an update such as this one, and reaching it was in itself an environmental accomplishment.
Cu toate că este provocator din punct de vedere democratic, compromisul la care s-a ajuns la prima lectură reprezintă o soluţie raţională pentru o astfel de actualizare, precum cea prezentă, iar ajungerea la acest compromis a constituit în sine o realizare din punct de vedere ecologic.
While I share some of Commander Rainer's misgivings about the notion of good and bad methods for human destruction, what I don't share is the belief that illegal arms deals funded by larceny is a sensible solution.
În timp ce împărtășesc unele gânduri greșite ale Comandantului Rainer despre noțiunea de bine sau rău în metodele de distrugere umană, ce nu pot împărtăși este credința că traficul ilegal de arme fondat pe furt este o soluție rațională.
Smugly, she explained why her idea was the only sensible solution.
Cu un aer de superioritate, a explicat de ce ideea ei era singura soluție rezonabilă.
Now it is "only" that you find a sensible solution to reduce these long-term these pounds.
Acum este "numai" că găsiți o soluție rezonabilă pentru a reduce aceste kilograme pe termen lung.
The only sensible solution is to just cancel the show.
We have had a long discussion about foodstuffs and I think that we have arrived at a sensible solution.
Am avut o dezbatere îndelungată cu privire la produsele alimentare şi cred că am ajuns la o soluţie rezonabilă.
This needs to be sorted out first and then we will find a sensible solution, but not one that is divided into small portions and distributed over three years.
Mai întâi trebuie lămurit acest lucru și apoi vom găsi o soluție sensibilă, însă nu una care să fie împărțită în porțiuni mici și distribuită pe trei ani.
Our responsibility is not only that of being jointly responsible for the climate debt, but of doing everything possible to convince people of the only sensible solution and of being a tireless defender of the fair and effective collective effort.
Responsabilitatea noastră nu este numai de a fi solidar răspunzători pentru datoria faţă de climă, ci şi de a face tot posibilul pentru a convinge populaţia în legătură cu singura soluţie rezonabilă, precum şi de a fi un apărător neobosit al efortului colectiv echitabil şi eficace.
Therefore, we need to support the Slovenes and Croats in their search for a sensible solution to the border problem but, at the same time, to open all the chapters in the negotiations.
Prin urmare, trebuie să îi susţinem pe sloveni şi pe croaţi în încercarea de a găsi o soluţie rezonabilă a problemei graniţelor, dar, în acelaşi timp, să deschidem toate capitolele de negociere.
The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Singura soluţie sensibilă este să simplificăm normele pentru toate microîntreprinderile de la nivelul întregii UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.