Have them signal us any sightings or sensor readings in their area.
Să ne semnaleze toate contactele vizuale sau datele senzorilor din zonă.
I need your help to monitor the sensor readings during this investigation.
Vreau să monitorizezi datele senzorilor în timpul investigației.
Maybe there's something wrong with your sensor readings.
Poate e ceva în neregulă cu senzorii voștri.
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels.
Căpitane, senzorii indică că radiațiile din interiorul navei străine ating niveluri toxice.
Once he arrives, he finds that the sensor readings were incorrect.
Odată ce ajunge acolo, el constată că citirile senzorilor au fost incorecte.
Well, I must admit, the sensor readings seem too good.
Trebuie sa admit ca citirile senzorilor par prea bune.
Our sensor readings indicate the people on the surface may be in trouble.
Senzorii noștri arată că persoanele de pe planetă ar putea fi în pericol.
I get sensor readings of tri-tritanium from the alien ship's hull.
Am primit citirile senzorilor de tri-titaniu ale fuzelajului navei străine.
All of my sensor readings have disappeared.
Toate datele senzorilor mei au dispărut.
We just picked up some very interesting sensor readings.
Senzorii au depistat ceva foarte interesant.
The object's neutronium hull makes sensor readings of the inner mechanism impossible.
Fuzelajul de neutroniu al obiectului fac că senzorii să nu poată să detecteze mecanismul intern.
l- I can't concentrate on sensor readings right now.
Acum nu mă pot concentra la datele senzorilor.
And the moment we passed through it, all of our sensor readings doubled.
În momentul în care am trecut prin el, toate datele senzorilor noștri s-au dublat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.