Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separate kingdoms
Forme fléchie de separate kingdom
Traduction de "separate kingdoms" en roumain
regate separate
With the forced abdication of Alfonso III "the Great" of Asturias by his sons in 910, the Kingdom of Asturias split into three separate kingdoms.
Cu abdicarea silită a lui Alfonso al III-lea "cel Mare" al Asturiilor de către fiii săi în 910, regatul Asturiilor a fost împărțit în trei regate separate: León, Galicia și Asturiile.
Jón Sigursson, leader of the Icelandic independence movement In 1814, following the Napoleonic Wars, Denmark-Norway was broken up into two separate kingdoms via the Treaty of Kiel.
În 1814, în urma Războaielor Napoleoniene, regatul Danemarca-Norvegia a fost despărțit în două regate separate prin tratatul de la Kiel, dar Islanda a rămas dependentă de Danemarca.
One realm, separate kingdoms.
Un singur tărâm, regate de sine stătătoare.
Dual monarchy occurs when two separate kingdoms are ruled by the same monarch, follow the same foreign policy, exist in a customs union with each other and have a combined military but are otherwise self-governing.
Monarhia dualistă (sau dubla monarhie) apare atunci când două regate sunt conduse de același monarh, urmează aceeași politică externă, sunt angajate într-o uniune vamală și au o armată combinată, altfel fiind fiecare autonom(d).
The foundations of the British Empire were laid when England and Scotland were separate kingdoms.
Bazele Imperiului Britanic au fost puse în timpul domniei Elisabetei I (1558-1603).
Alexander dreamed of an east/west union, but when his short life ended in 323 BC, his vast empire was plunged into civil war as his generals each carved out their own separate kingdoms.
Alexandru a visat la o uniune est/ vest, dar atunci când viața lui s-a curmat brusc, imperiul său vast a fost aruncat într-un război civil între generalii lui, fiecare preluându-și regatul.
West Francia was formed out of the division of the Carolingian Empireafter the death of Emperor Louis the Pious, but the east-west division "gradually hardened into the establishment of separate kingdoms".
Francia Occidentală era teritoriul aflat sub controlul lui Carol cel Pleșuv după Tratatul de la Verdun din 843, care împărțea Imperiul Carolingian al francilor în trei părți, Francia Occidentală, Francia de Mijloc și Francia Răsăriteană.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "separate kingdoms" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 14 ms.
