Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "separate ways" en roumain
Définition
drumuri separate
căi separate
fiecare pe drumul
drumuri diferite
despărțim
căi diferite
cai separate
fiecare de drumul
despart
despărțit
separat
fiecare de drum
drumul său
fiecare pe calea
direcții diferite
The band members chose to go their separate ways and pursue solo careers.
Membrii trupei au decis să o ia pe drumuri separate și să urmeze cariere solo.
The two companies couldn't agree on terms, so they went their separate ways.
Cele două companii nu s-au putut înțelege și au luat-o pe drumuri separate.
You embrace your family, and we go our separate ways.
Tu imbratisa familia ta, și vom merge pe căi separate.
One last dinner, and then we peacefully go our separate ways.
O ultima cina, iar apoi ne-am pașnic du-te pe cai separate.
We'll give him back his van and go our separate ways.
Îi dăm dubița înapoi și o luăm fiecare pe drumul lui.
After the meeting ended, they made their farewells and went separate ways.
După ce s-a terminat ședința, și-au luat rămas-bun și au plecat fiecare pe drumul lui.
When the startup collapsed, the founders went their separate ways professionally.
Când startupul a eșuat, fondatorii au luat-o pe drumuri separate, profesional vorbind.
After the project ended, the partners went their separate ways without resentment.
După ce proiectul s-a încheiat, partenerii au luat-o pe drumuri separate, fără resentimente.
After the band's final concert, the members agreed to go their separate ways.
După concertul final al trupei, membrii au fost de acord să meargă pe drumuri separate.
They loved each other once, but eventually had to go their separate ways.
S-au iubit cândva, dar până la urmă au trebuit să o ia pe drumuri separate.
We got into it, and we went our separate ways.
Am intrat în ea, și ne-am dus pe drumuri separate.
So we split up the ranch and went our separate ways.
Așa că am împărțit ferma și am pornit pe drumuri separate.
They tried counseling for months before finally going their separate ways for good.
Au încercat consilierea luni de zile, înainte să o ia pe drumuri separate, definitiv.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec separate ways : exemples et leurs traductions en roumain
go our separate ways v.
a o lua pe drumuri separate
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
a se despărți · a merge pe drumuri separate
"After the argument, they decided to go their separate ways."
go one's separate ways v.
a merge pe drumuri separate
"After college, they decided to go their separate ways."
Synonymes et analogies de "separate ways" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent separate ways
Résultats: 1148. Exacts: 1148. Temps écoulé: 39 ms.
