Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separating funnel
Définition
Traduction de "separating funnel" en roumain
Définition NEW
Then draw off the soap solution as completely as possible into a second separating funnel.
Apoi se extrage soluția de săpun cât mai complet posibil într-o a doua pâlnie de separare.
Extraction using a separating funnel (4.2.3)
Extracția folosind o pâlnie de separare (4.2.3)
When the layers have separated (see observation 7.3) transfer the light petroleum layer to another separating funnel (4.2.3).
Când straturile sunt separate (vezi observația de la punctul 7.3), se transferă stratul de eter de petrol într-o altă pâlnie de decantare (4.2.3).
Transfer by decantation the saponification solution quantitatively by rinsing with a total volume of 250 ml water to a 1000 ml separating funnel (4.2.3) or to the extraction apparatus (4.8).
Se transferă cantitativ prin decantare soluția de saponificare clătind cu un volum total de 250 ml de apă într-o pâlnie de decantare de 1000 ml (4.2.3.) sau într-un aparat de extracție (4.8.).
Combine the three ether extracts in one separating funnel containing 50 ml of water.
Se combină cele trei extracte eterice într-o pâlnie de separare care conține 50 ml de apă.
Run the lower acid layer into a 250 ml separating funnel.
Se trece stratul de acid cel mai de jos printr-o pâlnie de separare de 250 ml.
Filter into a separating funnel and add 0,25 ml of sulphuric acid solution (2.1).
Se filtrează printr-o pâlnie de separare și se adaugă 0,25 ml soluție de acid sulfuric (2.1).
Transfer the eluate obtained in (5.4.2) into a 1 litre separating funnel.
Se transferă eluatul obţinut la (5.4.2) într-o pâlnie de separare de 1 litru.
Transfer the contents of the flask into a 100 ml separating funnel (5.5).
Se transferă conținutul vasului într-o pâlnie de separare de 100 ml (5.5).
Place a measured volume of the sample, neutralised if necessary, into a 250 ml separating funnel (2.2.11).
Se introduce volumul măsurat de probă, neutralizat, dacă este necesar, într-o pâlnie de separare de 250 ml (2.2.11).
Pipette 5 ml of this solution into a 50 ml separating funnel (5.5).
Se pun cu pipeta 5 ml din această soluție într-o pâlnie de separare de 50 ml (5.5).
Filter the solution through a filter paper into a 250-ml separating funnel containing 75 ml diethyl ether and shake vigorously for one minute.
Se filtrează soluția prin hârtie de filtru într-o pâlnie de separare de 250 ml conținând 75 ml dietileter și se agită puternic timp de un minut.
After phase separation, run the chloroform layer into a second separating funnel, containing 110 ml of deionised water and 5 ml of acidic methylene blue solution (2.2.3).
După separarea fazelor, se trece stratul de cloroform într-o a doua pâlnie de separare, care conține 110 ml apă deionizată și 5 ml soluție acidă de albastru de metilen (2.2.3).
Synonymes et analogies de "separating funnel" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 42. Exacts: 37. Temps écoulé: 25 ms.
