Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separating himself
Traduction de "separating himself" en roumain
s-a separat
se separa
You know, forks were invented so man could at least make a pretence - of separating himself from the apes.
Furculițele au fost inventate pentru că omul să aibă cel puțin pretenția - că s-a separat de maimuțe.
of separating himself from the apes.
ca s-a separat de maimuțe.
And I'm thinking that may be his way of separating himself from me.
Și mă gândesc că ăsta-i modul lui de a se separa de mine.
He was separating himself from the other elite and almost starting to take control.
Se separa de restul elitei și începea să preia controlul.
He's separating himself from Koresh.
El s-a separat de Koresh.
He's separating himself from Koresh.
Se separă de Koresh.
He looks down on the world, separating himself from others.
Se uita în jos, la lume, separându-se de ceilalți.
But "at a certain moment in his existence, man ceased to express his anxious state, separating himself from all other creatures".
Dar "la un moment al existenţei sale, omul a încetat să-şi mai exprime starea anxioasă, diferenţiindu-se de toate celelalte vieţuitoare".
It finally took him going to prison, separating himself completely from the lifestyle and everybody within it for him to finally get clean.
A fost nevoie să ajungă la răcoare, să se despartă complet de stilul de viață și de toți cei care îl înconjurau ca să se lase de tot.
The subject, at the dawns of mourning, is alone in his trial of separating himself from the object; this requires killing himself the inner traces of the lost object, "to risk death in order to live" (Olejarz, 1992).
Subiectul, la ivirea doliului, se regăseşte singur pentru a susţine procesul de separare de obiect, care necesită omorârea în Sine a urmelor interiorizate ale obiecului pierdut, "să rişti moartea pentru a trăi" (Olejarz, 1992).
From this cottage, in the spring of 1919 the narator secretly runs across the border between Romania and Bulgaria from Dobrich to Varna, separating himself from his forever beloved from Dobrogea, who should not live to see his return in Bulgaria again (1940).
Din această casuta, în primăvara anului 1919 naratorul fuge în secret peste granița româno-bulgară din Dobrich in Varna, despărțindu-se pentru totdeauna de iubita din Dobrogea, care nu va trăi pentru a vedea intoarcera sa din nou în Bulgaria (1940).
He looks down on the world, separating himself from others.
Se uita în jos, la lume, separându-se de ceilalți.
And I'm thinking that may be his way of separating himself from me.
Și mă gândesc că ăsta-i modul lui de a se separa de mine.
Synonymes et analogies de "separating himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 21 ms.
