Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
serious wrongdoing
Traduction de "serious wrongdoing" en roumain
nereguli grave
After the functions of the members of the management board of the fund have terminated, their liability shall remain limited to cases of gross negligence and serious wrongdoing in the fulfilment of their tasks while they were in function.
După ce funcțiile membrilor consiliului de administrație al fondului încetează, răspunderea acestora rămâne limitată la cazurile de neglijență gravă și nereguli grave în îndeplinirea atribuțiilor în timp ce se aflau în funcție.
the availability of, and experience and transparency in the application of, methods for identifying and dealing with non-compliance, with particular regard to dealing with situations or allegations of serious wrongdoing on the part of members of the scheme
disponibilitatea, experiența și transparența în aplicarea metodelor de identificare și tratare a neconformității, acordând o atenție specială tratării situațiilor sau acuzațiilor de nereguli grave din partea membrilor sistemului
The investigation uncovered serious wrongdoing at the factory.
Ancheta a scos la iveală nereguli serioase la fabrică.
You'd get in genuine trouble, and just listening could be serious wrongdoing on my part.
O să ai probleme și ar fi greșit din partea mea să te ascult.
Okay, life hasn't been a bed of roses, I have my weaknesses but you can't accuse me of any serious wrongdoing.
Bine, viața nu a fost un pat de trandafiri, am slăbiciunile mele dar nu mă poți acuza de greșeli serioase.
EU citizens practicing competitive or non competitive sport should consider using safe avenues to report corruption or other serious wrongdoing in their sport workplace or on the sport fields, stadiums and gyms, and seek the best available advice before doing so.
Cetățenii UE care practică un sport competitiv sau necompetitiv ar trebui să ia în considerare utilizarea căilor sigure pentru a raporta acte de corupție sau alte infracțiuni grave în domeniul sportului sau pe terenurile de sport, pe stadioanele și în sălile de sport.
It goes without saying that this type of violence constitutes a serious wrongdoing, and the Member States should take firm legal measures to fight it.
Este evident că acest tip de violență reprezintă o fărădelege gravă, iar statele membre trebuie să adopte măsuri juridice ferme împotriva acesteia.
Synonymes et analogies de "serious wrongdoing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 14 ms.
