That way you can use the same quality of oil if you need a top-up between service intervals.
Astfel, vei utiliza ulei de aceeași calitate în cazul în care ai nevoie de o completare a nivelului între intervalele de service.
Information on service intervals, customer support and engine and aftertreatment spec sheets are can also be found in this application.
Informații privind intervalele de service, suport pentru clienți, motoare și foi spec post-tratare poate fi, de asemenea, găsite în cadrul aplicației.
A list of recommended service intervals is included in your operator's manual.
În manualul de operare este inclusă o listă de intervale de service recomandate.
By following these service intervals you'll save time, and avoid expensive unplanned interruptions to your routine.
Respectând aceste intervale de service veți economisi timp, veţi evita întreruperi neplanificate scumpe în rutina dvs.
In order to guarantee optimum operation of the system, we recommend that you observe the prescribed service intervals for the vehicle's own air-conditioner.
Pentru a garanta funcționarea optimă a sistemului, recomandăm respectarea intervalelor de service prevăzute pentru sistemul propriu de aer condiționat al vehiculului.
Full service at Zambelli means that we keep an eye on the prescribed service intervals.
La Zambelli full-service înseamnă că noi vom ţine cont pentru dumneavoastră şi de respectarea intervalelor de service prescrise.
Long service intervals for less time off the road
Intervale de service lungi pentru mai puţin timp în afara drumului
This includes vehicle registration, driver's papers, service intervals and tire information, allowing you to set deadline warnings.
Aceasta include înregistrarea vehiculelor, foi de parcurs, intervale de service și schimbarea cauciucurilor, oferindu-vă posibilitatea să stabiliți avertizări la termen.
These new units offer significant competitive advantages over other generators of equal power, primarily in terms of fuel consumption and service intervals.
Aceste noi unităţi oferă avantaje competitive faţă de alte generatoare de aceeaşi putere, în principal în termeni de consum de combustibil şi intervale de service.
And there's more to car service intervals and maintenance check lists than you'd think.
Şi există mai mult decât intervalele de service auto şi listele de revizie decât aţi crede.
Apart from regular checks and the replacement of rotor vanes and filters at recommended service intervals, no additional maintenance is required.
În afara verificărilor regulate şi de înlocuirea paletelor rotorului şi a filtrelor la intervalele de service recomandate, nu sunt necesare alte operaţii de întreţinere.
Our two-step filtration system with centrifugal cleaning and a single paper filter increases product life and extends service intervals.
Sistemul nostru de filtrare în două etape, cu curățare centrifugal și un singur filtru de hârtie crește durata de viață a produsului și extinde intervalele de service.
Connecting rods with needle bearings and sealed, permanently greased bearings, means easy maintenance and longer service intervals.
Bielele prevăzute cu rulmenţi cu ace şi rulmenţii etanşaţi, cu ungere permanentă, înseamnă întreţinere uşoară şi intervale de service mai lungi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.