Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
service of process
Définition
Traduction de "service of process" en roumain
Définition
livrarea citației
serviciul de proces
I just wanted you to get the service of process.
Te vrut doar pentru a obține serviciul de proces.
You expressly submit to the exclusive jurisdiction of said courts and consent to extra-territorial service of process.
Sunteți în mod expres la jurisdicția exclusivă a instanțelor menționate și consimțiți la serviciile extrateritoriale de proces.
To serve legal documents internationally or to deliver notice you need service of process to ensure safe and timely delivery of documents.
Pentru a servi documentele legale la nivel internaţional sau să emită avizul ai nevoie de serviciu de proces pentru a asigura livrarea în siguranţă şi în timp util a documentelor.
I just wanted you to get the service of process.
Am vrut doar să te serviciul de proces.
The provisions contained in [list of sections] of the Rules, and in particular in respect of the governing law, the resolution of a dispute, competent courts, and service of process are valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].
Prevederile cuprinse în [enumerarea secțiunilor] din reguli și, în special, cele cu privire la legea aplicabilă, soluționarea litigiilor, instanțele competente și notificarea actelor de procedură sunt valide și produc efecte juridice conform legii [jurisdicția].
Your name, address, telephone number, and e-mail address, a statement that you consent to the jurisdiction of the federal court in Indiana and a statement that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
Numele, adresa, numărul de telefon, și adresa de e-mail, o declarație de acord și o declarație ca acceptați procesul din partea persoanei care a trimis notificarea presupusei încălcări.
Fbi checked the service of process forms And his hotel room.
FBI a verificat serviciul de procesare a formularelor și camera lui de hotel.
FBI checked the service of process forms and his hotel room.
FBI a verificat serviciul de procesare a formularelor și camera de hotel.
Fbi checked the service of process forms And his hotel room.
FBI i-a verificat pe cei care au făcut formalitățile Și camera lui de hotel.
All legal proceedings arising out of or in connection with this Contract shall be brought solely in new Zealand and Buyer expressly submits to the jurisdiction of said courts and Buyer consents to extra-territorial service of process.
Toate procedurile judiciare care decurg din sau în legătură cu prezentul acord vor fi aduse exclusiv în Romania. Sunteți în mod expres la jurisdicția exclusivă a instanțelor menționate și consimțiți la serviciile extrateritoriale de proces.
You hereby consent and submit to personal jurisdiction of such courts for the purposes of any action related to the Mastercard Site, your access or use thereof, or these Terms of Use, and to extra-territorial service of process.
Prin prezentul, acceptaţi şi vă supuneţi jurisdicţiei personale a acestor tribunale în orice acţiune referitoare la Site-ul Mastercard, accesarea sau utilizarea acestuia de către dumneavoastră sau la prezentele Condiţii de Utilizare şi la desfăşurarea extrateritorială a procesului.
The applicant must give an address for service of process within the area of jurisdiction of the court applied to.
Reclamantul trebuie să își aleagă un domiciliu în raza teritorială a instanței sesizate.
This could help reduce enforcement costs, by removing the requirement to designate an address for service of process or to appoint a representative ad litem: these requirements are now obsolete following the introduction of Regulation (EC) No 1393/2007.
În acest fel s-ar putea reduce costurile de executare, eliminând obligaţia de a alege un domiciliu sau de a desemna un reprezentant ad litem, întrucât aceste criterii devin învechite, dată fiind existenţa Regulamentului (CE) nr. 1393/2007.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "service of process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 28 ms.
