Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
services do not include
Traduction de "services do not include" en roumain
Serviciile nu includ
servicii nu includ
The services do not include warranties about the final result.
Serviciile nu includ garantii privind rezultatul final.
Our services do not include childcare.
Serviciile noastre nu includ îngrijirea copiilor.
These services do not include the installation and configuration services for new versions, clients having only the rights associated with the license.
In acest serviciu nu sunt incluse serviciile de instalare si configurare a noilor versiuni, clientii avand numai dreptul asociat licentei de utilizare.
Airport operation services do not include air navigation services
Serviciile de exploatare a aeroporturilor nu includ serviciile de navigație aeriană
Storage services do not include any change in price due to holding financial assets, valuables or other non-financial assets like land and buildings.
Serviciile de depozitare nu includ vreo modificare a prețului cauzată de deținerea de active financiare, obiecte de valoare sau alte active nefinanciare, precum terenul și clădirile.
For greater certainty, airport operation services do not include the ownership of, or investment in, airports or airport lands, or any of the functions carried out by a board of directors.
Pentru o mai mare certitudine, serviciile de exploatare a aeroporturilor nu includ drepturile de proprietate sau investițiile în aeroporturi sau terenuri ale aeroportului sau oricare dintre funcțiile îndeplinite de un consiliu de administrație.
The prices of products and/or services do not include shipping (national and international), import and duties custom taxes, where it is the case.
Preturile produselor si/sau serviciilor nu includ taxele de transport intern si international si nici taxele vamale, de import acolo unde este cazul.
Ground handling services do not include security services or the operation or management of centralised airport infrastructure, such as baggage handling systems, de-icing facilities, fuel distribution systems, or intra-airport transport systems
Serviciile de handling la sol nu includ serviciile de pază sau exploatarea sau gestionarea infrastructurii aeroportuare centralizate precum sistemele de handling al bagajelor, instalațiile pentru degivrare, sistemele de distribuție a combustibilului sau sistemele de transport în interiorul aeroportului
portfolio management services do not include
serviciile de gestionare a portofoliilor nu includ
These services do not include domestic links (the transmission of those signals from the domestic territory to the domestic territory by satellite).
Aceste servicii nu includ legăturile interne (transmiterea respectivelor semnale din interiorul teritoriului către interiorul teritoriului prin satelit).
Whereas for the purposes of this Directive financial services do not include the instruments of monetary, exchange rate, public debt, reserve management, and other policies involving transactions in securities and other financial instruments
întrucât serviciile financiare prevăzute de prezenta directivă nu includ instrumentele de politică monetară, de schimb valutar, de datorie publică, de gestiune a rezervelor și ale altor politici care implică operațiuni cu valori mobiliare sau cu alte instrumente financiare
If the training services do not include examinations and granting of certificates, Member States shall ensure that railway undertakings have access to such certification if it is a requirement of the safety certificate.
Dacă serviciile de formare nu includ examinări și acordarea de certificate, statele membre se asigură că întreprinderile feroviare au acces la această certificare dacă aceasta este o cerință a certificatului de siguranță.
Charges related to registered office hosting services do not include VAT
La tarifele referitoare la serviciile de gazduire a sediului social se va adauga si TVA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 30 ms.
