Cranberry sauce - open the can, pop it on a serving dish.
Sos de răchitele... deschizi conservă, o pui pe platou.
At the dinner table, he had to shove over to make space for the serving dish.
La masă, a trebuit să se dea puțin mai încolo ca să fie loc pentru platou.
Grandma always uses a special serving dish for holiday meals.
Bunica folosește întotdeauna un vas de servire special pentru mesele de sărbători.
A large serving dish was necessary to accommodate the big portion of pasta.
A fost nevoie de un vas de servire mare ca să încapă porția generoasă de paste.
Cranberry sauce... open the can, pop it on a serving dish.
Sos de mere... deschid conserva, și o pun pe o farfurie.
Put the meat on a serving dish.
Intindeti feliile de carne pe o farfurie.
He brought a silver serving dish to present the dessert elegantly.
A adus un vas de servire din argint ca să prezinte desertul într-un mod elegant.
She chose a blue ceramic serving dish to complement the seafood platter.
A ales un vas de servire din ceramică albastră, care să se potrivească cu platoul de fructe de mare.
And the serving dish it came in was great, too.
Și platoul pe care era a fost și el grozav.
To finish, pour into a nicke serving dish, and sprinkle a little more cilantro.
La sfarsit, puneți într-o frumoasa farfurie, și puneți cilantro.
The transformation into fruit serving dish happens when the top is lifted off and the skirt is folded out.
Transformarea într-un platou de fructe are loc când partea superioară este ridicată și peretele exterior este desfăcut.
Put on a serving dish (preferably metal) dried dill seeds.
Se pun pe un platou (de preferat din metal) semintele de marar uscat.
Back home, they were always just in the serving dish.
Acasă, murăturile erau pe platou.