Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
set forth by
Traduction de "set forth by" en roumain
stabilite de
stabilit de
impuse de
prevăzute de
stabiliți de
prevazute de
pusă de
stabilită de
prezentată de
propusă de
Many countries respect the policies set forth by the world organisation.
Multe țări respectă politicile stabilite de organizația mondială.
The school is governed by policies set forth by the education board.
Școala este administrată conform politicilor stabilite de consiliul de educație.
Work tax is a tax set forth by the country administration that is deducted both from wages received by employees and from citizens working in their own companies as general manager.
Impozitul pe muncă este un impozit stabilit de administrația țării care este dedus atât din salariile primite de salariați, cât și din partea cetățenilor care lucrează în propriile societăți ca director general.
Any task of relevant interest agreed upon and set forth by a Team, either Regional or Global.
Proiecte Orice sarcină de interes relevant agreat și stabilit de o echipă, fie regională sau globală.
Compliant products meet the requirements set forth by international quality organizations.
Produsele conforme îndeplinesc toate cerințele impuse de organizațiile internaționale de standardizare a calității.
Because if you wish to receive your doctorate from this university, you'll have to follow the rules set forth by...
Deoarece dacă dorești să-ți primești doctoratul de la această universitate, va trebui să urmezi regulile impuse de...
These return policies do not affect in any way your rights set forth by the applicable law.
Aceste politici de returnare nu afecteaza in nici un fel drepturile dumneavoastra stabilite de legea aplicabila.
In other words, they surpass the level of ordinary people, and you must follow the requirements set forth by the supernormal principles.
Cu alte cuvinte, ele depășesc nivelul oamenilor obișnuiți, și trebuie să urmezi cerințele stabilite de principiile supranaturale.
An offender on probation is ordered to follow certain conditions set forth by the court, often under the supervision of a probation officer.
Persoana supusă probațiunii este obligată să respecte anumite condiții stabilite de instanța de judecată, fiind sub supravegherea unui ofițer/consilier de probațiune.
the number of identified staff exclusively based on additional criteria set forth by the supervised credit institution.
numărul membrilor personalului identificați exclusiv pe baza criteriilor suplimentare stabilite de instituția de credit supravegheată.
supervise the operation of the infrastructure and ensure that it evolves in accordance with the requirements set forth by the research and operational communities
supervizează funcționarea infrastructurii și se asigură că aceasta evoluează în conformitate cu cerințele stabilite de comunitatea de cercetare și cea operațională
Prevailing regulations, ordinances or statutory requirements set forth by governmental agencies associated with building construction practices and owner occupancy, adopted and administered for the protection of public health, life safety and welfare
Regulamente, ordonante sau cerinte statuare, stabilite de agentii guvernamentale asociate cu practicile de construire a cladirii si de ocupare, adoptate si administrate pentru protectia sanatatii publice, sigurantei vietii si bunastarii.
We follow all of the rules set forth by the EPA and environmental restrictions.
Am respectat toate regulile impuse de cei de Mediu și prevederile ecologice din tratatul NAFTA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "set forth by" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 47 ms.
