She refused to settle for second best when choosing her university.
A refuzat să se mulțumească cu mai puțin când și-a ales facultatea.
The director refused to settle for second best and reshot the entire scene.
Regizorul a refuzat să se mulțumească cu mai puțin și a refilmat toată scena.
You shouldn't settle for second best just because you're afraid of failing.
N-ar trebui să te mulțumești cu mai puțin doar pentru că ți-e frică să greșești.
Don't settle for second best when your talents deserve a bigger stage.
Nu te mulțumi cu mai puțin când talentul tău merită o scenă mai mare.
When it comes to health, never settle for second best medical advice.
Când e vorba de sănătate, nu te mulțumi cu mai puțin la sfaturile medicale.
If you want real happiness, don't settle for second best in relationships.
Dacă vrei fericire adevărată, nu te mulțumi cu mai puțin în relații.
Our team won't settle for second best; we're training harder this season.
Echipa noastră nu se va mulțumi cu mai puțin; ne antrenăm mai intens sezonul acesta.
You'll have to temporarily settle for second best.
Va trebui momentan să te mulțumești cu ce-l de-al doilea expert.
I never thought that you would be willing to settle for second best.
Nu m-am gândit niciodată că ai fi dispus să te mulțumești cu cel de-al doilea bun.
She always told us never to settle for second best.
Ea mereu ne-a spus niciodată să se stabilească pentru a doua cele mai bune.
Because I don't settle for second best.
Pentru ca nu se stabilească pentru al doilea cel mai bine.
I never settle for second best.
Nu mă mulțumesc niciodată cu al doilea bun.
That might be okay for the wealthy among the masses, but we don't settle for second best here.
S-ar putea sa fie an regula cei bogați dintre mase, dar nu ne stabilim pentru al doilea cel mai bun aici.