Thinking about starting a family, settling down.
Ma gândesc la începând o familie, soluționarea în jos.
That is, if settling down ever comes back.
Adică, în cazul în care soluționarea în jos vreodată se întoarce.
The term "settling down," it just seems redundant to me.
Termenul "a se stabili", mi se pare redundant pentru mine.
I don't feel like I'm settling down.
Eu nu simt ca am soluționarea în jos.
I really never saw myself settling down.
Eu chiar nu am văzut soluționarea în jos.
I'm not dreaming about settling down.
Eu nu visez despre soluționarea în jos.
Don't ruin it by settling down so soon.
Nu-mi stric de soluționarea în jos atât de repede.
Considering your activist streak, I never saw you settling down.
Luând în considerare dvs. activist dungă, N-am văzut soluționarea în jos.
The restless dog paced around the room before finally settling down.
Câinele neliniștit se tot plimba prin cameră înainte să se liniștească în sfârșit.
I wouldn't mind settling down... for a good reason.
Nu m-ar deranja să mă stabilesc undeva pentru un motiv bun.
I guess this means he's planning on settling down somewhere else.
Cred că asta înseamnă că plănuiesc să se așeze altundeva.
We were settling down, he was playing the field.
Noi aveam relații stabile, el avea o groază de amante.
These days, I almost feel like settling down here.
În zile ca astea, aproape că simt că m-aș stabili aici.