Instead of settling for mediocrity, he chose to aim for the stars.
În loc să se mulțumească cu mediocritatea, a ales să țintească sus.
She's tired of settling for less and plans to start her own business.
S-a săturat să se mulțumească cu mai puțin și plănuiește să își deschidă propria afacere.
If Shiloh can invest in a winning coach... we don't need to be settling for second best.
Dacă Shiloh poate investi într-un antrenor câștigător, nu trebuie să ne mulțumim cu al doilea mai bun.
Chasing after the fairy-tale, settling for what they can get.
Toți urmăresc un vis, pentru ca apoi, să se mulțumească cu ce găsesc.
She could have kept pretending, settling for less, but she no longer wanted to.
Putea să se prefacă în continuare, să se mulțumească cu puțin, dar nu mai voia asta.
You should shoot for the stars instead of settling for an average job.
Ar trebui să țintești sus, nu să te mulțumești cu un job mediocru.
He always buys top-shelf gadgets, never settling for anything average or outdated.
Își cumpără mereu gadgeturi de primă clasă, nu se mulțumește cu nimic mediocru.
After years of settling for second best, she finally demanded a promotion.
După ani în care s-a mulțumit cu mai puțin, a cerut în sfârșit o promovare.
I was just comfortable settling for less than I deserved.
M-am simțit confortabil sa ma așez pentru mai puțin decât meritam.
He was absolutely right. I was settling for him.
Avea perfectă dreptate, ma mulțumeam cu pentru el.
You know, settling for mortals is the first sign of weakness.
Aplanajul cu muritorii, este primul semn de slăbiciune.
I have a problem settling for... less.
Am o problemă cu să mă mulțumesc cu... mai puțin.
It's like settling for a dirty salad.
E ca și cum te-ai mulțumi cu o salată nespălată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.