On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.
La dispozitivele puternice, nu este posibil să dezactivați utilizarea simultană a mai multor programe.
These amendments include in particular an indication of equipment capabilities of the flight and are necessary to facilitate smooth and safe introduction of several programs aiming at capacity increases.
Aceste modificări conţin în special indicarea dotării cu echipamente de zbor şi sunt necesare pentru a facilita implementarea fără probleme şi în condiţii de siguranţă a mai multor programe în vederea unei mai bune dotări.
Customer: Yes I have, but there are several programs running right now.Is it okay to install while they are running?
Ati gasit-o? C: Da, numai ca acolo ruleaza deja cateva programe chiar acum.
Customer: Yes I have, but there are several programs running right now.Is it okay to install while they are running?
Clientul: Da, numai ca acolo ruleaza deja cateva programe chiar acum. Este bine sa instalez programe cand deja altele sunt rulate?
The service agency operates several programs aimed at helping unemployed youth.
Agenția de servicii sociale derulează mai multe programe care urmăresc să îi ajute pe tinerii șomeri.
The charity was in financial straits and had to cancel several programs.
Organizația caritabilă era în dificultăți financiare și a trebuit să anuleze mai multe programe.
During the update, several programs crash out without warning.
În timpul actualizării, mai multe programe s-au închis cu eroare, fără niciun avertisment.
The computer runs decently even with several programs open at the same time.
Calculatorul merge destul de bine chiar și cu mai multe programe deschise în același timp.
We offer several programs to students interested in nursing as a career.
Oferim mai multe programe pentru studenții interesați de asistenta medicala ca o cariera.
My computer got slow, so I had to force quit several programs.
Calculatorul mi s-a mișcat greu, așa că a trebuit să închid forțat mai multe programe.
Without proper multitasking, a computer might slow down when several programs run concurrently.
Fără un multitasking bine pus la punct, calculatorul se poate mișca greu atunci când rulează mai multe programe în paralel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.