When they close down shop, the employees will receive severance packages.
Când vor închide firma, angajații vor primi pachete compensatorii.
You'll pay a pretty penny for those severance packages.
Vei plăti un ban destul pentru acele pachete compensatorii.
I'm trying to ground floor the discussions so we don't waste our school's resources on arbitration and severance packages.
Am încercat sã parter discuțiile așa cã nu pierdem resursele școlii noastre privind arbitrajul și pachete compensatorii.
Y'all do severance packages?
Y'all face pachete compensatorii?
A small number of people will be transferred to the Stamford branch and the rest will be getting severance packages.
Un număr mic de persoane vor fi transferate sucursalei Stamford iar restul va fi asistent pachete compensatorii.
Severance packages for one day?
Pachete compensatorii, pentru o zi?
The company cushioned the layoffs by offering generous severance packages to affected employees.
Compania a atenuat impactul concedierilor oferind pachete generoase de despăgubiri angajaților afectați.
To buffer the blow of layoffs, the company offered generous severance packages to everyone.
Pentru a atenua șocul concedierilor, compania a oferit pachete de compensare generoase tuturor.
I'm making sure you all receive the minimum severance packages.
Voi avea grijă să primiți pachetele de disponibilizare minime.
The sacked staff members received generous severance packages.
Angajații concediați au primit pachete de compensare generoase.
These were good people, not to mention the cost of their severance packages.
Au fost oameni buni, fără să amintim costul disponibilizărilor.
Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
Se pare chiar că cei de la departamentul financiar au găsit o portiță în contractul cu sindicatul și nu au trebuit să plătească compensatorii și pensii angajaților.
So if you don't help us, you'll be in dereliction of your duty, which means a forfeiture of all severance packages.
Dacă nu ne ajutați, vă veți încălca termenii, ceea ce înseamnă pierderea dreptului la salariu compensatoriu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.