They publicly declared a state of emergency after the severe storm.
Ei au declarat în mod oficial stare de urgență după furtuna puternică.
An official decree declared a state of emergency after the severe storm.
Un decret oficial a instituit starea de urgență după furtuna puternică.
The rescue party's bravery saved many lives during the severe storm.
Curajul echipei de salvare a salvat multe vieți în timpul furtunii puternice.
Residents reported that their basements were inundated during the severe storm.
Locuitorii au povestit că beciurile le-au fost inundate în timpul furtunii puternice.
Many hardships have befellen the village after the severe storm.
După furtuna puternică, satul a avut de înfruntat multe necazuri.
Farmers heed the call when the weather predicts a severe storm.
Fermierii răspund chemării atunci când vremea anunță o furtună puternică.
The tree branches contorted strangely during the severe storm last night.
Crengile copacului s-au contorsionat ciudat în timpul furtunii puternice de aseară.
His heroism saved the stranded hikers during the severe storm.
Eroismul lui i-a salvat pe drumeții rămași blocați în timpul furtunii puternice.
The once strong tree began to wither during the severe storm.
Copacul odinioară viguros a început să se usuce în timpul furtunii puternice.
The severe storm claimed several lives in the coastal town last night.
Furtuna puternică de aseară a făcut mai multe victime în orășelul de pe coastă.
Despite the severe storm, the small fishing boat emerged unscathed from the waves.
În ciuda furtunii puternice, mica barcă de pescuit a ieșit nevătămată din valuri.
We decided to hunker down in the cabin during the severe storm.
Am hotărât să ne adăpostim în cabană pe durata furtunii puternice.
Hardly surprising the flight was canceled because of the severe storm warnings.
Deloc surprinzător, zborul a fost anulat din cauza avertizărilor de furtună puternică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.