Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shaking
Traduction de "shaking" en roumain
The shaking of the frightened child was noticeable after the thunderstorm.
Tremuratul copilului speriat se vedea clar după furtuna cu tunete.
Repeated shaking can dislodge dirt trapped in the carpet fibers.
Scuturarea repetată poate să desprindă murdăria prinsă între fibrele covorului.
The shaking in his voice indicated how scared he really was.
Tremurul din voce îi arăta cât de speriat era de fapt.
We avoided the shaking ladder because it seemed unsafe to climb.
Am evitat scara care se clătina, pentru că părea nesigură.
She poured the liquid into the cocktail shaker before shaking vigorously.
A turnat lichidul în shakerul pentru cocktailuri înainte să agite energic.
He gave a hectic explanation, his voice shaking with agitation.
A dat o explicație agitată, cu vocea tremurându-i de emoție.
New marketing strategies are shaking up the traditional book trade industry.
Noile strategii de marketing zguduie din temelii industria tradițională a cărții.
The shaking prisoner whispered in the darkness, afraid to be heard.
Deținutul care tremura a șoptit în întuneric, temându-se să fie auzit.
With shaking breath, the hiker reached the mountain summit at dawn.
Cu răsuflarea tremurată, drumețul a ajuns pe vârful muntelui în zori.
Her hands were shaking with cold during the winter hike.
Îi tremurau mâinile de frig în timpul drumeţiei de iarnă.
He had a shaking my head face after realizing his mistake.
Avea o figură de om nemulțumit când și-a dat seama de greșeală.
The dog was shaking itself to dry off after being bathed.
Câinele se scutura ca să se usuce după ce a fost îmbăiat.
The shaking that followed the betrayal was hard to forget.
Zguduirea care a urmat trădării a fost greu de dat uitării.
Expressions avec shaking : exemples et leurs traductions en roumain
! shaking hands on it exp.
a-și strânge mâinile
"They sealed the deal by shaking hands on it."
! what's shaking exp.
ce se întâmplă
"Hey, what's shaking? How have you been?"
! give someone a good shaking v.
a scutura bine pe cineva
"She gave the child a good shaking to wake him up."
bone-shaking adj.
foarte accidentat
"We endured a bone-shaking journey on the old bus."
shaking palsy n.
paralizie tremurătoare
"The patient was diagnosed with shaking palsy."
world-shaking adj.
de importanță mondială
"The treaty was a world-shaking agreement."
Synonymes et analogies de "shaking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shaking
shaking my head
450
world-shaking
130
bone-shaking
30
shaking down
1160
shaking up
730
shaking hands
4400
Résultats: 5716. Exacts: 5716. Temps écoulé: 44 ms.
