Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall append
Traduction de "shall append" en roumain
anexează
va anexa
The requested authority shall append a detailed estimate of the costs for which it requests reimbursement by the applicant authority.
Autoritatea solicitată anexează o estimare detaliată a costurilor a căror rambursare o solicită autorității solicitante.
The Community air carrier shall append to the application a certificate of payment of the administration fee laid down under separate statutory provision.
Transportatorul aerian comunitar anexează la cerere o chitanță care justifică plata taxei administrative prevăzute de dispozițiile legale specifice.
For a three-dimensional trademark the applicant shall append the graphic or photographic reproduction of the trademark in two dimensions.
Pentru o marcă tridimensională solicitantul va anexa reproducerea grafică sau fotografică a mărcii în două dimensiuni.
When the application contains a declaration indicating that the mark is tridimensional, the applicant shall append the graphical or photographical reproduction of the mark in two dimensions.
Când cererea conține o declarație indicând că marca este tridimensională, solicitantul va anexa reproducerea grafică sau fotografică a mărcii.
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure a set of descriptive documents of the measures taken to eliminate from the various installations to be made, unacceptable risk of electric shock for passengers.
Entitatea contractantă sau administratorul infrastructurii anexează la dosarul fiecărei lucrări un set de documente care descriu măsurile luate pentru a elimina riscul inacceptabil de electrocutare a călătorilor din diferitele instalații care urmează să fie construite.
The adjudicating entity or Infrastructure Manager shall append this document to the EC declaration of verification of the infrastructure subsystem, as a part of the technical file described in Annex V to Directive 96/48/EC, to obtain authorisation for entry into service by the Member State. 4.3.
Entitatea contractantă sau administratorul infrastructurii anexează acest document la declarația CE de verificare a subsistemului de infrastructură, ca parte a dosarului tehnic descris în anexa V la Directiva 96/48/CE, în vederea obținerii autorizației de punere în funcțiune de către statul membru respectiv.
The department responsible shall endeavour to frame a proposal that has the agreement of the departments consulted. In the event of a disagreement it shall append to its proposal the differing views expressed by these departments, without prejudice to Article 12.
Serviciul care răspunde se străduieşte să stabilească o propunere care întruneşte acordul serviciilor a aduce atingere dispoziţiilor art. 12, acesta trebuie să însoţească propunerea sa, în caz de dezacord, de avizele divergente ale acestor servicii.
In the event of a disagreement it shall append to its proposal the differing views expressed by these departments, without prejudice to Article 12.
În caz de dezacord, fără a aduce atingere articolului 12, trebuie să anexeze la propunerea sa părerile diferite exprimate de respectivele servicii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shall append" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 14 ms.
