This register shall be capable to store received trigger signals in non-volatile memory.
Acest registru trebuie să poată să stocheze semnalele de declanșare primite în memoria nevolatilă.
The system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.
Sistemul trebuie să poată genera spumă care să poată stinge incendiile produse de hidrocarburi.
The operator shall be capable of distributing operational instructions and other information without delay.
Operatorul trebuie să aibă capacitatea de a distribui instrucțiunile operaționale și orice alte informații fără întârziere.
The altitude alerting system shall be capable of
Sistemul de alertă pentru altitudine trebuie să aibă capacitatea
The fixed fire detection system shall be capable of rapidly detecting the onset of fire.
Sistemul fix de detectare și alarmă de incendiu trebuie să fie capabil să detecteze rapid pornirea incendiului.
The public address system shall be capable of announcing the next stop of the train at least two minutes before the arrival of the train at that stop.
Sistemul de sonorizare trebuie să fie capabil să anunțe următoarea oprire a trenului cu cel puțin două minute înainte de sosirea trenului în gara respectivă.
Registries shall be capable of completing the following types of processes
Registrele trebuie să poată realiza următoarele tipuri de procese
Any harness belt shall be capable of its full range of adjustment without disassembly.
Orice centură de tip ham trebuie să poată fi ajustată complet fără a fi demontată.
An electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.
Un dispozitiv electronic de conversie trebuie să poată afișa toate informațiile relevante pentru măsurare fără echipamente suplimentare.
The flowmeter shall be capable of indicating accurately, for the test fluid employed, the maximum leakage flow rates permitted.
Debitmetrul trebuie să poată indica precis, pentru fluidul de încercare utilizat, debitele maxime de scurgere permise.
The tachograph cards shall be capable of operating correctly for a five-year period if used within the environmental and electrical specifications.
Cardurile de tahograf trebuie să poată funcționa corect timp de cinci ani dacă sunt folosite conform specificațiilor de mediu și electrice.
A protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.
Un dispozitiv de protecție care acționează asupra comenzii schimbătorului de viteze trebuie să poată să împiedice orice schimbare a vitezei.
These fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.
Respectivele pompe de incendiu trebuie să poată să alimenteze sistemul principal de incendiu în condițiile cerute.