Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall be compared
Traduction de "shall be compared" en roumain
For the rest of the period, landing data shall be compared.
Pentru restul perioadei, se compară datele referitoare la debarcări.
In carrying out a risk assessment, toxicity shall be compared with exposure.
La efectuarea unei evaluări a riscurilor, toxicitatea se compară cu expunerea.
Results shall be compared taking into account the constant bias, the repeatability and the reproducibility.
Rezultatele sunt comparate ținând cont de inegalitățile constante, de repetabilitate și de reproductibilitate.
Five sample sets of the brake lining shall be subjected to the comparison test; they shall be compared with five sets of linings conforming to the original components identified in the information document concerning the first approval of the vehicle type concerned.
Cinci seturi de eșantioane de garnituri de frână se supun încercării de comparare; acestea sunt comparate cu cinci seturi de garnituri conforme cu componentele originale identificate în fișa de informații pentru prima omologare a tipului de vehicul în cauză.
The circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
Circumferinţa centurii de protecţie trebuie comparată cu cea a mătcii traulului sau a învelitoarelor de întărire, prin întindere cu aceeaşi forţă.
The step change shall be compared to that of existing as well as concretely planned network roll-outs.
Schimbarea semnificativă trebuie comparată cu cea reprezentată de extinderile existente și cele planificate în mod concret ale rețelelor.
The price shall be compared against the average value for the preceding month.
Prețul se compară cu valoarea medie înregistrată în luna precedentă.
The test results shall be compared with the design guidelines and documented in test reports.
Rezultatele testelor se compară cu orientările de proiectare și se documentează prin rapoarte de testare.
The gas divider shall be checked at the settings used and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
Separatorul de gaze se verifică la reglajele folosite, iar valoarea nominală se compară cu concentrația măsurată a instrumentului.
In this calculation, the arithmetic mean of the test results shall be compared with using the following formula
În acest calcul, media aritmetică a rezultatelor testelor se compară cu ajutorul următoarei formule
The measured concentration of the spiked sample shall be compared to the sum of the concentration of the unspiked extract plus the spiking concentration.
Concentrația măsurată a probei îmbogățite se compară cu suma concentrației extractului neîmbogățit, plus concentrația cu îmbogățire.
The test material used in the toxicity dossiers shall be compared and verified against this specification of the technical material
Materialul testat utilizat pentru întocmirea dosarelor de toxicitate se compară și se verifică în raport cu aceste specificații ale materialului tehnic
Each cogeneration unit shall be compared with the best available and economically justifiable technology for separate production of heat and electricity on the market in the year of construction of the cogeneration unit.
Fiecare unitate de cogenerare se compară cu tehnologia cea mai bună și justificabilă din punct de vedere economic pentru producerea separată de energie electrică și termică disponibilă pe piață în anul construirii unității de cogenerare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shall be compared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 38 ms.
